Mese: Maggio 2016

Auto aiuto

Il lato ‘trash’ degli pseudorapporti con soggetti narcisisti perversi

Abbiamo scritto in questo blog che molto spesso narcisisti perversi e psicopatici quotidiani esibiscono un comportamento sessuale promiscuo e rischioso. Non raro si trastullano tra diverse partners sessuali coltivate parallelamente, che raramente sanno dell’esistenza l’una dall’altra. Altri vanno ancora oltre, cercando nuovi stimoli in ‘feste sessuali’ o locali nei quali possano dare sfogo alle loro fantasie recondite. Fin qui, nulla di nuovo. Non confondiamo, però, … Continua a leggere Il lato ‘trash’ degli pseudorapporti con soggetti narcisisti perversi

Claudileia Lemes Dias34 commenti
Traduzione

“Guarire dal trauma”: un gran libro per superare l’abuso psicopatico e narcisista

Fonte: http://sobreviviendoasociopatasynarcisistas.blogspot.it/2016/03/trauma-y-recuperacion-un-gran-libro.html Traduzione: Gabriella Maddaloni Nel suo libro “Guarire dal trauma” (1), Judith Herman presenta un modello di recupero per persone che necessitano di superare esperienze abusanti e traumatiche nelle loro vite. Ci dimostra con profusa evidenza clinica che i sopravvissuti sono soliti sviluppare “stress post-traumatico” (generalmente coloro che hanno avuto esperienze davvero terribili ma di breve durata, come essere testimoni di un crimine o … Continua a leggere “Guarire dal trauma”: un gran libro per superare l’abuso psicopatico e narcisista

Gabriella Maddaloni2 commenti
Traduzione

‘Miei figli, miei rivali’: madri che proteggono psicopatici

“Una storia è fondamentale quando contiene una verità così basilare per lo sviluppo umano che senza l’integrazione di questo fatto il progresso interiore è precario, e psicologicamente non è possibile fiorire appieno se non si comprende questo punto.” (Clarissa Pinkola Estés) _______________________________________________ http://www.marietan.com/material_psicopatia/madre_complementaria.htm Trad. Claudileia Lemes Dias Dottor Marietan: Dopo anni di ricerca fuori e dentro di me, sono arrivata a comprendere perché nella mia … Continua a leggere ‘Miei figli, miei rivali’: madri che proteggono psicopatici

Claudileia Lemes Dias12 commenti
legame traumatico, Testimonianza, Traduzione

Camminava come se si trattasse di una brava persona

Fonte: http://www.marietan.com/material_psicopatia/irene_portugal_abril2013.html Trad. C. L. Dias Salve Dott. Marietan, Scrivo qui come se fosse il mio diario, mi scusi ma ora sarà un foglio di carta, la cartella sulla quale scrivo ciò che provo in questo momento. Ieri credo di aver visto il mostro di spalle, camminava davanti a me, tranquillamente, come se si trattasse di una brava persona. Io, dietro di lui, entrai in panico, … Continua a leggere Camminava come se si trattasse di una brava persona

Claudileia Lemes Dias119 commenti
Psicologia, Traduzione

C’è speranza per i soggetti affetti da narcisismo e psicopatia?

Fonte: http://sobreviviendoasociopatasynarcisistas.blogspot.it/2016/01/dr-simon-brinda-nuevas-herramientas.html Traduzione: Gabriella Maddaloni Lo psicologo George Simon ha dedicato la sua vita allo studio e al trattamento dei disturbi di personalità (narcisismo, psicopatia o disturbo antisociale, istrionico, borderline ecc.). Abbiamo già commentato in questo blog alcuni aspetti del suo libro “In pelle di pecora”. Stavolta ci occuperemo di condividere alcuni punti importantissimi del suo libro Character disturbance: the phenomenon of our age (“Disturbo di … Continua a leggere C’è speranza per i soggetti affetti da narcisismo e psicopatia?

Gabriella Maddaloni13 commenti
Auto aiuto

Narcisismo perverso e vampirismo energetico

Chi non ha mai conosciuto un vampiro energetico che si metta la prima collana d’aglio perché dove c’è un collo sano ci sarà sempre un vampiro piccolo o grande. I ‘colli’ tipici sono coloro che si rendono disponibili a offrire ai vampiri non soltanto un boccone di pelle da succhiare all’occorrenza, ma anche grandi orecchie per sentire le loro lamentele, come gli amici ‘Charlie Brown’[1]. I ‘colli’ … Continua a leggere Narcisismo perverso e vampirismo energetico

Claudileia Lemes Dias5 commenti
Testimonianza, Traduzione

La psicopatia declinata al femminile, quando la ferita è nel cuore di un uomo

Questa traduzione avrebbe potuto chiamarsi LA GRANDE FATICA, per quanto è dolorosa. Tuttavia è particolarmente significativa, non solo perché la persona psicopatica in questione è una donna, ma perché talmente ricca di dettagli per quanto riguarda gli aspetti manipolativi di questi pseudo rapporti che è impossibile non immedesimarsi, a prescindere del sesso del lettore. La fatica di questo tipo di interazione, la stanchezza e la … Continua a leggere La psicopatia declinata al femminile, quando la ferita è nel cuore di un uomo

Claudileia Lemes Dias25 commenti