I saluti estivi di Gabriella

Cari lettori de “L’arte di salvarsi”,

in occasione della chiusura estiva del blog, e a un anno esatto dalla sua fondazione, ci tenevo anche io a farvi i miei saluti e a porgervi i miei ringraziamenti per le immense soddisfazioni che mi avete regalato da quando, lo scorso gennaio, ho cominciato a collaborare in qualità di traduttrice per questa piattaforma. La battaglia contro il narcisismo e la psicopatia, i più diffusi tra i disturbi della personalità che affliggono l’uomo moderno, è una cosa che riguarda non solo l’individuo, ma l’intera collettività, e credo che ognuno di noi abbia il dovere di fare la sua parte: leggendo, informandosi, confrontandosi e se è il caso anche mettendosi in discussione e andando in terapia, non foss’altro per comprendere cosa ci spinge a “orbitare” attorno a certe menti malate e come poterci difendere da esse, una volta divenuti consapevoli. Ecco, io il mio piccolo contributo alla causa lo do così, traducendo articoli per questo fantastico blog, oltre a mettermi in discussione anche io come persona, ogni giorno. Ma tutto questo non sarebbe stato possibile, o quantomeno non in maniera così proficua, se non ci fossero stati da parte vostra il riscontro e l’entusiasmo che abbiamo riscontrato. Di questo, io vi ringrazio con tutto il cuore, e ringrazio mille volte anche la Dottoressa Claudileia Lemes Dias, che pochi mesi fa ha deciso di darmi fiducia nominandomi co-blogger e permettendomi di collaborare a un progetto così importante e innovativo. Oserei definire addirittura RIVOLUZIONARIO, dati i contenuti che purtroppo, almeno in Italia, al momento ancora non vengono presi con la credibilità e la serietà che meriterebbero. Ma il percorso collettivo di consapevolezza è ormai iniziato, e, seppur lentamente, prosegue, e non è più possibile arrestarlo. Come già accennato, il blog si prende anch’esso una meritata pausa estiva, ma torneremo a settembre più cariche e combattive che mai, sempre pronte a far luce e a offrirvi, nel nostro piccolo, le informazioni e i mezzi necessari a tutelarvi dai vampiri psichici che ci sono in giro. Che questi mesi siano per noi e per voi un periodo di tranquillità e di riflessione volta a migliorarci sempre di più come persone. Siate sereni. A presto. Gabriella Maddaloni

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...