Mese: novembre 2016

Auto aiuto, Testimonianza, Traduzione

Ana e l’uomo della ragnatela

Fonte:http://www.marietan.com/material_psicopatia/tela.htm Traduzione: Gabriella Maddaloni ____________________________________ COMPLETI CON I DATI DELLA PERSONA CHE PRESUME ESSERE PSICOPATICA: Età: 41 anni Stato civile: divorziato da 10 anni Professione, studio o lavoro che svolge: Ѐ un tecnico meccanico. Attualmente lavora come impiegato commerciale, ma non è mai riuscito a mantenere un impiego per più di 2 o 3 anni. Quando lo conobbi lavorava per un’importante azienda in qualità di … Continua a leggere Ana e l’uomo della ragnatela

Gabriella Maddaloni1 commento
Auto aiuto, Guarigione

Cercate di avere una rappresentazione mentale del Nulla

La felicità per un narcisista perverso è…. Un raggiro andato a buon fine; L’ingresso nel giro che conta; Fantasticare cosa farsene dell’eredità quando moriranno i genitori; Lo sguardo di ammirazione dei compagni di merenda mentre si vantano di aver imbrogliato un intero gruppo o qualcuno ritenuto mediamente intelligente; L’invidia dei compagni di merenda quando presentano una nuova conquista; La depressione del partner: “Finché è depresso … Continua a leggere Cercate di avere una rappresentazione mentale del Nulla

Claudileia Lemes Dias54 commenti
Auto aiuto, Testimonianza, Traduzione

“Anch’io” – lettera a una complementare

http://www.marietan.com/material_psicopatia/yo_tambien_02dic2015.html Trad. C. Lemes Dias _________________________________ Buona sera, Dr. Marietan. Mi chiamo Denise, sono una complementare sulla via della guarigione da circa 8 mesi. Ho letto molti articoli e pubblicazioni della sua pagina, direi che hanno fatto parte (lo sono tuttora) della mia terapia.  Più di un’occasione sono rimasta colpita per l’esattezza con la quale lei descrive  tanto il Complementare, quanto lo Psicopatico, così come … Continua a leggere “Anch’io” – lettera a una complementare

Claudileia Lemes Dias8 commenti
Traduzione

Morale perversa: edonismo e trasgressione – Prof. Juan José Ipar

Fonte: http://www.marietan.com/material_psicopatia/Ipar_etica_perversa.htm Trad. Claudileia Lemes Dias “Il perverso appare nei suoi racconti come colui che è coraggioso, l’unico che osa andare alla ricerca del piacere nei luoghi in cui suppone sia la sua fonte, cioè, nella malvagità. Avanza trionfalmente laddove il nevrotico retrocede perché spaventato, ed è questo presunto “coraggio” e “superiorità” a sorreggere la sua intera personalità. Si tratta, in sostanza, della stessa cosa che accade … Continua a leggere Morale perversa: edonismo e trasgressione – Prof. Juan José Ipar

Claudileia Lemes Dias3 commenti
Lettura consigliata, Traduzione

“Guarire dall’abuso segreto”, un libro di Shannon Thomas

Trad. Gabriella Maddaloni ___________________________________ Finalmente, il libro di Shannon Thomas, la psicoterapeuta statunitense specializzata in relazioni con psicopatici e narcisisti, Healing from hidden abuse, è stato pubblicato. Ѐ un libro ideale per coloro che ancora non credono che esistano persone come quelle che descriviamo abitualmente qui (www.sobreviviendoasocipatasynarcisistas.blogspot.it). Ѐ perfetto da regalare ad amici o familiari che non riescono a capire ciò che spieghi loro su … Continua a leggere “Guarire dall’abuso segreto”, un libro di Shannon Thomas

Gabriella Maddaloni7 commenti