Mese: dicembre 2017

Auto aiuto

Gli auguri di “Arte di salvarsi” ricordandovi che non esiste trasformazione senza crisi

Aprire gli occhi e osservare la vita nei suoi minimi particolari è una caratteristica di questo periodo, soprattutto per le persone che sono o si sentono sole. Ci sono due ipotesi in questi casi: osservare il mondo sotto la luce fredda (e negativa) del giudizio oppure sotto la luce calda della trasformazione. Quando scarseggia il “cibo per l’anima” nella nostra vita – oppure quando risulta … Continua a leggere Gli auguri di “Arte di salvarsi” ricordandovi che non esiste trasformazione senza crisi

Claudileia Lemes Dias17 commenti
Traduzione

Panettone alla cipolla: su come narcisisti e psicopatici vi rovinano le feste

Fonte: http://samvak.tripod.com/narcissisthappiness.html Trad. C. Lemes Dias _____________________ Capita molto spesso che il “Holiday blues” venga inserito tra le colonne sonore mentali di un narcisista. In me le feste provocano una tensione particolarmente virulenta di invidia patologica. Sono geloso degli altri, di chi ha una famiglia o da chi può celebrare generosamente, sentendosi nel giusto umore festivo. Le mie dissonanze cognitive si sgretolano. Continuo a ripetermi: … Continua a leggere Panettone alla cipolla: su come narcisisti e psicopatici vi rovinano le feste

Claudileia Lemes Dias23 commenti
Intervista

Il lessico della follia: come gli psicopatici, narcisisti e sociopatici usano ogni informazione che date contro di voi

La lingua segreta dei narcisisti, dei sociopatici e degli psicopatici: come gli abusanti manipolano le loro vittime La società presuppone che ognuno abbia una coscienza e la capacità di entrare in empatia. Tuttavia, secondo la psicologa Martha Stout dell’Università di Harvard, 1 persona su 25 negli Stati Uniti viene diagnosticata sociopatica. I narcisisti (quelli che soddisfano i criteri per il Disturbo Narcisistico della Personalità) e … Continua a leggere Il lessico della follia: come gli psicopatici, narcisisti e sociopatici usano ogni informazione che date contro di voi

Claudileia Lemes Dias20 commenti
Guarigione, Traduzione

Il recupero dell’autostima dopo il passaggio dell’individuo psicopatico

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=MbJfmqNv4rg Autore:Iñaki Piñuel y Zabala Trad. Gabriella Maddaloni ______________________________ Ciò che diviene cruciale durante la riabilitazione e il recupero psicologico della vittima di una relazione con uno psicopatico è la sua capacità di recuperare l’autostima. Il punto è che circa concetto di “autostima” ci sono molti equivoci e, tanto per cominciare, bisogna capire in cosa consiste la devastazione che la relazione con uno psicopatico produce … Continua a leggere Il recupero dell’autostima dopo il passaggio dell’individuo psicopatico

Gabriella Maddaloni12 commenti
Auto aiuto, Traduzione

Lettera alla mia mente maltrattata

Fonte: https://www.psychopathfree.com/articles/forgiving-yourself-after-abuse-the-reconciliation-of-heart-and-mind.321/ Trad. C. Lemes Dias ____________________________________ Stavo ripulendo il computer da alcuni vecchi file oggi e ho trovato questa lettera scritta a me stesso tempo fa. Stavo attraversando un periodo difficile in cui cercavo di auto perdonarmi con una soluzione interna pacifica, meno conflittuale. Avevo dichiarato guerra a me stesso perché sono il mio peggior critico. Non potevo perdonarmi per molte cose, comprese le … Continua a leggere Lettera alla mia mente maltrattata

Claudileia Lemes Dias6 commenti
Traduzione

Arriverà il momento in cui ringrazierete il silenzio: come vi tengono legati a vita attraverso il linguaggio e il dolore

Fonte: http://www.luke173ministries.org/templates/System/details.asp?id=39548&PID=466817 AUTRICE: Dott.ssa Renee Pittelli, avvocato specializzato nella difesa di bambini, adolescenti e adulti vittime di maltrattamenti familiari. Ha pubblicato diversi libri e fondato a New York l’associazione Luke 17:3 Ministries for Adult Daughters of Abusive, Controlling, or Abandoning Birth-Families. Il suo ultimo saggio s’intitola “The Christian’s Guide to No Contact: How to End Your Relationships With Narcissistic, Psychopathic, and Abusive Family and Friends, … Continua a leggere Arriverà il momento in cui ringrazierete il silenzio: come vi tengono legati a vita attraverso il linguaggio e il dolore

Claudileia Lemes Dias44 commenti
Traduzione

Le personalità narcisiste e la formazione del battaglione di “Minions”

Fonte: https://thenarcissisticlife.com/narcissists-need-minions/ Autore: Alexandre Burgemeester,  neuro-psicologo (Università di Amsterdam), specializzato in Disturbi neuro degenerativi, Disturbi della Personalità e Disturbi Emotivi  Trad. C. Lemes Dias ___________________________________________ È ormai passato troppo tempo per la memoria popolare. Il 18 novembre 1978, il reverendo Jim Jones, leader del culto del Tempio del Popolo, ordinò ai suoi seguaci di commettere un atto terrificante che definì “suicidio rivoluzionario”, a Jonestown, in Guyana. Oltre 900 … Continua a leggere Le personalità narcisiste e la formazione del battaglione di “Minions”

Claudileia Lemes Dias3 commenti
Traduzione

Amnesia selettiva: non tornano perché li mancate, ma perché abusare di voi è la loro benzina

Fonte: http://www.luke173ministries.org/templates/System/details.asp?id=39548&PID=466822&Style=  AUTRICE: Dott.ssa Renee Pittelli, avvocato specializzato nella difesa di bambini, adolescenti e adulti vittime di maltrattamenti familiari. Ha pubblicato diversi libri e fondato a New York l’associazione Luke 17:3 Ministries for Adult Daughters of Abusive, Controlling, or Abandoning Birth-Families. Il suo ultimo saggio s’intitola “The Christian’s Guide to No Contact: How to End Your Relationships With Narcissistic, Psychopathic, and Abusive Family and Friends, … Continua a leggere Amnesia selettiva: non tornano perché li mancate, ma perché abusare di voi è la loro benzina

Claudileia Lemes Dias37 commenti
Auto aiuto, Traduzione

Il narcisismo e la vita divisa in compartimenti: come vivono tante vite senza stress

Fonte: http://www.thenarcissisticpersonality.com/narcissists-compartmentalize/ By Zari Ballard Trad. C. Lemes Dias _________________________________________ Benvenuti nella mia serie di articoli divisi in due parti sulla compartimentazione per quanto riguarda il narcisismo e le sue relazioni. La prima parte di questo articolo, descriverà il meccanismo psicologico della compartimentazione e il modo in cui i narcisisti lo usano per destreggiarsi tra più relazioni e situazioni senza che i vari mondi si scontrino. … Continua a leggere Il narcisismo e la vita divisa in compartimenti: come vivono tante vite senza stress

Claudileia Lemes Dias35 commenti
Traduzione

Memoria corta, incostanza, nebbia mentale e senso di onnipotenza: il caos interno dei narcisisti e psicopatici (by Sam Vaknin, Parte II)

Fonte: https://www.healthyplace.com/personality-disorders/malignant-self-love/the-narcissists-time/ Trad. C. Lemes Dias ______________________________________ IV. Depersonalizzazione e de-realizzazione Il tempo è una qualità del mondo fisico – o, almeno, nel modo in cui lo percepiamo. Molti narcisisti non si sentono parte dalla realtà. Si sentono “irreali”, falsi facsimili di persone “tangibili”, normali. Questo ammacca la loro percezione del tempo e della causalità. Che il narcisista possieda un Sé Falso e un Vero … Continua a leggere Memoria corta, incostanza, nebbia mentale e senso di onnipotenza: il caos interno dei narcisisti e psicopatici (by Sam Vaknin, Parte II)

Claudileia Lemes Dias6 commenti
Traduzione

Memoria corta, incostanza, nebbia mentale e senso di onnipotenza: il caos interno dei narcisisti e psicopatici (by Sam Vaknin, Parte I)

Fonte: https://www.healthyplace.com/personality-disorders/malignant-self-love/the-narcissists-time/ Trad. C. Lemes Dias ____________________________________________________________ IL NARCISISTA VIVE IN UN ETERNO PRESENTE Per il narcisista – e ancor più, per lo psicopatico – pensare al futuro significa una delle due cose: immaginare un concetto sfumato, astratto, semplicemente ipotizzato, oppure avere una certezza anticipata, l’esito preordinato del suo “pensiero magico” (crede di poter determinare gli eventi futuri semplicemente pensando a loro). Queste due errate … Continua a leggere Memoria corta, incostanza, nebbia mentale e senso di onnipotenza: il caos interno dei narcisisti e psicopatici (by Sam Vaknin, Parte I)

Claudileia Lemes Dias7 commenti
Traduzione

I perché della sensazione di essere “in sospeso”, “in ammollo”, “in eterna attesa” e “nel limbo”

Fonti: http://www.thenarcissisticpersonality.com/closure-revenge/ e https://www.goodreads.com/author_blog_posts/5158637-anybody-seen-my-closure-part-ii Trad. C. Lemes Dias ___________________________________________________ Mantenere il contatto zero con un ex narcisista potrebbe diventare più facile all’istante ammettendo che il nostro bisogno di una chiara chiusura serve per placcare il desiderio di una “rivalsa”. Certo, capisco come chiunque altro che nel corso del processo di guarigione di un rapporto con una persona narcisista, l’atto di agonizzare per la netta chiusura dopo uno … Continua a leggere I perché della sensazione di essere “in sospeso”, “in ammollo”, “in eterna attesa” e “nel limbo”

Claudileia Lemes Dias15 commenti