Mese: aprile 2018

Traduzione

Quando i narcisisti vi vedono felici: la ferita della perdita del controllo

https://thenarcissisticlife.com/the-narcissist-out-of-control/ Autore: Alexander Burgemeester, neuro-psicologo (Università di Amsterdam), specializzato in Disturbi neuro degenerativi, Disturbi di Personalità e Disturbi Emotivi Trad. C. Lemes Dias ________________________________________________ I narcisisti sentono un irresistibile bisogno di controllare le persone nel loro (o nell’altrui) ambiente; vogliono controllare il coniuge o partner, i colleghi, i parenti, gli amici e i vicini di casa. Questo perché la loro mente stessa è fuori controllo:  … Continua a leggere Quando i narcisisti vi vedono felici: la ferita della perdita del controllo

Claudileia Lemes Dias19 commenti
Traduzione

Su come i narcisisti trasformano i loro difetti e vizi in virtù: i danni della mancanza di umiltà

Fonte: https://medium.com/self-knowledge-daily/narcissistic-supply-emotional-vampirism-as-a-symptom-of-unmet-childhood-needs-3b01d0f083a1 Trad.: C. Lemes Dias _________________________ La caccia incessante del narcisista di acquisire scorte è un lavoro estenuante a tempo pieno. L’offerta narcisistica è un tipo di attenzione eccessivamente ricercata che fornisce al narcisista una sensazione di potenza e autostima; in altre parole, gli permette di sentire qualcosa di simile a ciò che proviamo noi vivendo serenamente. Questa offerta può assumere la forma di … Continua a leggere Su come i narcisisti trasformano i loro difetti e vizi in virtù: i danni della mancanza di umiltà

Claudileia Lemes Dias36 commenti
Traduzione

7 tattiche usate dai narcisisti per sfuggire alle responsabilità

Autrice: Christine Hammond è psicoterapeuta, consulente di salute mentale con oltre quindici anni di esperienza. Ecco la sua pagina http://growwithchristine.com/about-christine/ Trad. C. Lemes Dias Fonte: https://pro.psychcentral.com/exhausted-woman/2016/05/7-tactics-narcissists-use-to-escape-responsibility/ ________________________________________- Chiedete a un/a narcisista se si tratta di una persona affidabile e vi dirà: “Sono la persona più responsabile che conosci, puoi sempre contare su di me”. E può sembrare così. Ma quando la gomma incontra la strada … Continua a leggere 7 tattiche usate dai narcisisti per sfuggire alle responsabilità

Claudileia Lemes Dias16 commenti
Traduzione

Gli schemi narcisisti per rompere il Contatto Zero e cosa fare per mantenerlo

Fonte: http://www.pseudolove.com/what-narcissists-do-to-make-you-break-no-contact-and-what-you-must-do-to-keep-it/ Trad. C. Lemes Dias  _________________________________________ Anche se il Contatto Zero serve per riprendere i vostri spazi e tagliare fuori dalla vostra vita il/la narcisista patologico/a, è anche il momento in cui vedrete l’incremento dei loro sforzi per riportarvi alla rete. ECCO COSA FANNO PER FARVI ROMPERE IL CONTATTO ZERO: I narcisisti conoscono abbastanza informazioni su di voi per ricattarvi con l’ipotesi di usarle … Continua a leggere Gli schemi narcisisti per rompere il Contatto Zero e cosa fare per mantenerlo

Claudileia Lemes Dias200 commenti
Traduzione

Come si presenta in terapia una persona emotivamente devastata da un/a narcisista patologico (a)?

Fonte: https://blogs.psychcentral.com/relationships/2017/03/narcissistic-abuse-and-the-symptoms-of-narcissist-victim-syndrome/ Autrice: Dott.ssa Athena Staik, consulente matrimoniale, terapeuta familiare specializzata in disturbo dell’ansia, dipendenza affettiva e altri blocchi emotivi Trad. C. Lemes Dias ________________________________ L’abuso narcisistico è ciò che una persona subisce in una relazione con qualcuno che soddisfa i criteri del Disturbo Narcisista di Personalità (DNP) oppure del Disturbo Antisociale di Personalità (DAP). Gli effetti potenzialmente paralizzanti e duraturi dell’abuso narcisistico sulla salute … Continua a leggere Come si presenta in terapia una persona emotivamente devastata da un/a narcisista patologico (a)?

Claudileia Lemes Dias175 commenti
Traduzione

I danni psicologici prodotti da nonni narcisisti: strategie di contrasto del grooming parentale, parte II

Fonte: https://narcissisticmil.wordpress.com/2015/07/24/grandparent-grooming-2-how-to-fight-it/ Trad. C. Lemes Dias __________________________________________ Se avete dei problemi con una nonna narcisista che si mette subdolamente di traverso per quanto riguarda l’affetto che il vostro figlio prova per voi, non cercate soltanto di capire com’è potuto succedere, ma cosa potete fare per contrastare una tale situazione. La lotta inizia non quando puntate il dito sulla suocera/madre impicciona, ma quando date un’occhiata alla … Continua a leggere I danni psicologici prodotti da nonni narcisisti: strategie di contrasto del grooming parentale, parte II

Claudileia Lemes Dias16 commenti
Traduzione

I danni psicologici prodotti da nonni narcisisti: il grooming parentale, parte I

Fonte: https://narcissisticmil.wordpress.com/2015/07/11/grandparent-grooming-1-what-it-looks-like/ Trad. C. Lemes Dias __________________________________________________ Il principale punto di riflessione di questo articolo parte dal seguente presupposto: qualsiasi comportamento da parte di un adulto che fa perdere a un bambino fiducia e lealtà verso i propri genitori è abusivo. In sintesi stretta significa che le relazioni sane di un bambino rispecchiano il lato migliore della relazione primaria avuta con i suoi genitori e … Continua a leggere I danni psicologici prodotti da nonni narcisisti: il grooming parentale, parte I

Claudileia Lemes Dias15 commenti
Traduzione

Cosa aspettarsi quando si abbandona un/a narcisista patologico/a alla sua sorte? Fuoco e fiamme, of course!

Fonte: Tratto da Healing from a Narcissistic Relationship: A Caretaker’s Guide to Recovery, Empowerment, and Transformation della Dott.ssa Margalis Fjelstad (Rowman & Littlefield Publishers, 2017)  Trad. C. Lemes Dias ________________________________ La fine di una relazione con un/a narcisista è incredibilmente difficile, per molte ragioni. La vostra lealtà, compassione e desiderio di essere fedele alle promesse fatte rendono difficile per voi prendere in considerazione l’idea di chiudere il … Continua a leggere Cosa aspettarsi quando si abbandona un/a narcisista patologico/a alla sua sorte? Fuoco e fiamme, of course!

Claudileia Lemes Dias37 commenti
Traduzione

Il lessico confusionario del narcisista indica il livello del suo disturbo

Fonte: http://samvak.tripod.com/journal34.html Trad. C. Lemes Dias ________________________________________________________ “ Una lingua tagliente è l’unico strumento acuminato che migliora con l’uso.” (Rip van Winkle by Washington Irving) “Parlava con decisione, enfatizzando di tanto in tanto, in modo un po’ drammatico, con la sua voce o con dei gesti, un’osservazione che riteneva di importanza trascendente, o ridacchiava alla menzione di qualche incidente che considerava divertente … Obiettava strenuamente che la “continuità del … Continua a leggere Il lessico confusionario del narcisista indica il livello del suo disturbo

Claudileia Lemes Dias6 commenti
Traduzione

Quando i narcisisti patologici incontrano la PNL: 10 modi di proteggersi dell’insalata di parole

Leggiamo un esempio suggerito da Dough O’brien, esperto di Programmazione Neurolinguistica e Ipnoterapista, co-fondatore del Dipartimento di medicina gratuita presso il Columbia-Presbyterian Hospital di New York sugli “sleight of mouth” (giochi di prestigio linguistici), ovvero l’uso dell’abilità linguistica per cambiare la prospettiva di una persona, col fine unico di persuaderla ad accettare comportamenti e parole a volte dubbiose oppure ad acquistare prodotti e servizi senza … Continua a leggere Quando i narcisisti patologici incontrano la PNL: 10 modi di proteggersi dell’insalata di parole

Claudileia Lemes Dias3 commenti