Mese: Maggio 2018

Traduzione

La comprensione del fenomeno della regressione infantile in relazione alla sindrome della vittima narcisistica

Fonte: https://narcissisticbehavior.net/understanding-the-phenomenon-of-infantile-regression-in-relation-to-narcissistic-victim-syndrome/ Autrice: Christine Louis de Canonville, psicoterapeuta con oltre 25 anni esperienza clinica in disturbi mentali e Disturbo Post Traumatico da Stress nelle vittime di narcisismo patologico. Opere: The 3 Faces of Evil – Unmasking The Full Spectrum of Narcissistic Abuse (Ed. Black Card Books) e When shame begets shame: how narcissists hurt and shame their victims, disponibile su https://gumroad.com/l/OocSF Trad. C. Lemes Dias … Continua a leggere La comprensione del fenomeno della regressione infantile in relazione alla sindrome della vittima narcisistica

Claudileia Lemes Dias9 commenti
Traduzione

Non cercate di “vincere” e vincerete: la mentalità di chi abbandona i pensieri intrusivi nel contatto zero

Fonte: https://www.psychopathfree.com/articles/how-to-win-against-a-sociopath.378/ Trad. C. Lemes Dias ________________________ Ricevo sempre questa domanda e la mia risposta è sempre la stessa: NON CERCATE DI “VINCERE”. Non appena ci impegniamo in questa mentalità di vittoria/sconfitta, abbandoniamo i nostri cuori e dimentichiamo ciò che è veramente importante: la vulnerabilità (intesa come emotività, delicatezza, sensibilità) e l’amore. Sì, mantenete assolutamente il contatto zero, ma fatte dal punto di vista del vostro … Continua a leggere Non cercate di “vincere” e vincerete: la mentalità di chi abbandona i pensieri intrusivi nel contatto zero

Claudileia Lemes Dias46 commenti
Traduzione

Convivere con un narcisista paranoico, una croce dalle conseguenze catastrofiche per la psiche

Fonte: https://www.psychologytoday.com/us/blog/spycatcher/201805/living-the-paranoid-narcissist Autore: JOE NAVARRO ha lavorato per 25 anni nell’FBI dove ha prestato servizio nel programma di analisi comportamentale della divisione di sicurezza nazionale. Insegna presso l’Institute for Intergovernmental Research e alla Saint Leo University. Per quattro decenni, ha studiato e insegnato medicina legale, l’uso delle comunicazioni non verbali in interviste e la valutazione della personalità. Ha tenuto conferenze in tutto il mondo, tra … Continua a leggere Convivere con un narcisista paranoico, una croce dalle conseguenze catastrofiche per la psiche

Claudileia Lemes Dias20 commenti
Traduzione

Narcisismo e compulsione: il sacrificio del Sé a una divinità interna totalizzante

Fonte: http://samvak.tripod.com/faq30.html Trad. C. Lemes Dias ________________________________ In generale, c’è una forte componente compulsiva nel comportamento narcisistico. Un narcisista viene spinto ad esorcizzare i suoi demoni interni per mezzo di atti rituali. L’inseguimento narcisistico dell’offerta narcisistica, ad esempio, è compulsivo ed è assediato da pensieri intrusivi e sgraditi, ego-distonici e, a volte, persecutori (paranoici): “Dovrei meritare e ho perfettamente il diritto di essere famoso/ricco/potente/brillante”; “Devo farmi … Continua a leggere Narcisismo e compulsione: il sacrificio del Sé a una divinità interna totalizzante

Claudileia Lemes Dias5 commenti
Traduzione

20 tattiche diverse usate da narcisisti, sociopatici, psicopatici e persone altamente manipolative per farvi tacere (Parte Finale)

Fonte: https://thoughtcatalog.com/shahida-arabi/2016/06/20-diversion-tactics-highly-manipulative-narcissists-sociopaths-and-psychopaths-use-to-silence-you/ Trad. C. Lemes Dias __________________________________________ 11. CAMPAGNA DI FANGO E STALKING Quando le persone tossiche non riescono a controllare il modo in cui voi stessi vi vedete, iniziano a controllare come gli altri vi vedono; posano da martiri mentre vi etichettano come soggetti tossici. Una campagna diffamatoria è un attacco PREVENTIVO per sabotare la vostra reputazione e diffamare il vostro nome, così da evitare … Continua a leggere 20 tattiche diverse usate da narcisisti, sociopatici, psicopatici e persone altamente manipolative per farvi tacere (Parte Finale)

Claudileia Lemes Dias5 commenti
Traduzione

20 tattiche diverse usate da narcisisti, sociopatici, psicopatici e persone altamente manipolative per farvi tacere (Parte I)

Fonte: https://thoughtcatalog.com/shahida-arabi/2016/06/20-diversion-tactics-highly-manipulative-narcissists-sociopaths-and-psychopaths-use-to-silence-you/ By Shahida Arabi, psicologa e psicoterapeuta (Columbia University), specializzata in bullismo e violenza domestica Trad. C. Lemes Dias _________________________________________ Gli individui tossici come narcisisti maligni, psicopatici e persone con tratti antisociali si impegnano in comportamenti disadattivi nelle relazioni che alla fine sfruttano, sviliscono e feriscono i loro partner intimi, i familiari e gli amici. Usano una miriade di tattiche diversive che distorcono la … Continua a leggere 20 tattiche diverse usate da narcisisti, sociopatici, psicopatici e persone altamente manipolative per farvi tacere (Parte I)

Claudileia Lemes Dias160 commenti
Traduzione

Tra l’adrenalina e l’ansia, il circolo vizioso dei narcisisti patologici

Fonte: http://samvak.tripod.com/adrenalinejunkie.html Autore: Sam Vaknin Trad. C. Lemes Dias _____________________________________ L’offerta narcisistica è eccitante. Quando è disponibile, il narcisista si sente euforico, onnipotente, onnisciente, bello, sexy, avventuroso, invincibile e irresistibile. Quando manca, il narcisista entra per la prima volta nella fase maniacale del tentativo di ricostituire la sua scorta e, se fallisce, egli si accartoccia, si ritira e si riduce a uno stato di torpore … Continua a leggere Tra l’adrenalina e l’ansia, il circolo vizioso dei narcisisti patologici

Claudileia Lemes Dias15 commenti
mobbing, Testimonianza, Traduzione

Quando il capo è uno psicopatico: il piacere sadico della sottrazione dell’altrui dignità nell’ambiente di lavoro (I)

Fonte: http://www.marietan.com/material_psicopatia/mobbing2.htm Titolo originale: El Señor Feudal Trad. C. Lemes Dias _____________________________ COMPLETARE I DATI DELLA PERSONA PRESUNTAMENTE PSICOPATICA: ETÀ: 60 anni STATO CIVILE: Sposato PROFESSIONE, TITOLO DI STUDIO O LAVORO CHE FA: è proprietario di due aziende. Non ha titoli di studio. LUOGO DI RESIDENZA ATTUALE, CITTÀ E PAESE: Spagna SESSO: Maschile ALTRI FATTORI DI INTERESSE: è sposato con una psichiatra, grande lavoratrice DATI … Continua a leggere Quando il capo è uno psicopatico: il piacere sadico della sottrazione dell’altrui dignità nell’ambiente di lavoro (I)

Claudileia Lemes Dias1 commento
Traduzione

La dura realtà del “prospetticidio” : il meccanismo di annullamento di ogni desiderio del partner

Fonte: https://www.domesticshelters.org/domestic-violence-articles-information/perspecticide-erased-by-your-partner Autrice:   Dott.ssa Lisa Aronson Fontes, Senior Lecturer dell’University of Massachusetts e autrice del libro Invisible Chains: Overcoming Coercive Control in Your Intimate Relationship, Ed. The Guilford Press (2015) Trad. C. Lemes Dias ____________________________ Vivere con un partner maltrattante e controllante può sembrare di essere all’interno di una setta, ad eccezione che siete gli unici seguaci. I punti di vista, i desideri e … Continua a leggere La dura realtà del “prospetticidio” : il meccanismo di annullamento di ogni desiderio del partner

Claudileia Lemes Dias10 commenti
Traduzione

Il ruolo della corte di adoratori nella tenuta della maschera narcisistica

Fonte: libro From Charm to Harm: And Everything Else in Between With a Narcissist (Narcissistic Abuse and Recovery) (Volume 1), di Gregory Zaffuto, disponibile su https://www.amazon.com/Charm-Harm-Everything-Narcissist-Narcissistic/dp/1523820179 Trad. C. Lemes Dias _______________________ Un narcisista vive in un mondo che è un lavoro fatto da sé, immerso nei suoi pensieri e azioni deliranti, un prodotto della sua immaginazione delirante, che genera una facciata altrettanto delirante tirata su … Continua a leggere Il ruolo della corte di adoratori nella tenuta della maschera narcisistica

Claudileia Lemes Dias28 commenti
Traduzione

Il fascino superficiale come chiave di accesso ai vostri cuori

Fonte: libro From Charm to Harm: And Everything Else in Between With a Narcissist (Narcissistic Abuse and Recovery) (Volume 1), di Gregory Zaffuto, disponibile su https://www.amazon.com/Charm-Harm-Everything-Narcissist-Narcissistic/dp/1523820179 Trad. C. Lemes Dias _________ “Com’è stato possibile tutto ciò? I narcisisti assorbiranno e imiteranno le dinamiche a loro disposizione con TUTTE le persone da sfruttare, saccheggiare e usare, senza trascurare ogni opportunità per prendere tutto il rifornimento possibile. … Continua a leggere Il fascino superficiale come chiave di accesso ai vostri cuori

Claudileia Lemes Dias6 commenti
Guarigione, Traduzione

Trauma emotivo e diffidenza: sul ricupero della fiducia negli altri

Fonte: https://www.healthyplace.com/personality-disorders/malignant-self-love/narcissism-and-trust Trad. C. Lemes Dias ___________________ La condizione narcisistica deriva da una violazione sistemica della fiducia, uno spostamento tettonico di quella che avrebbe dovuto essere una relazione salutare tra il/la narcisista e i suoi “oggetti primari” (genitori o tutori). Alcuni di questi sentimenti negativi sono il risultato di incomprensioni profondamente radicate riguardo alla natura della fiducia e al continuo atto di fidarsi. Per milioni … Continua a leggere Trauma emotivo e diffidenza: sul ricupero della fiducia negli altri

Claudileia Lemes DiasLascia un commento
Traduzione

Narcisismo e violenza economica nella coppia: le mosse kamikaze e umilianti che vi riducono sul lastrico

Fonte: https://pro.psychcentral.com/exhausted-woman/2015/05/how-narcissists-use-money-to-abuse/ Autrice: Christine Hammond è psicoterapeuta, consulente di salute mentale con oltre quindici anni di esperienza. Ecco la sua pagina http://growwithchristine.com/about-christine/ Trad. C. Lemes Dias _________________________________________ “Il denaro è un meccanismo di controllo”, afferma David Korten, un ex professore della Harvard Business School. E i narcisisti lo sanno fin troppo bene. Anche un po’ di soldi in tasca dà al narcisista un senso di potere … Continua a leggere Narcisismo e violenza economica nella coppia: le mosse kamikaze e umilianti che vi riducono sul lastrico

Claudileia Lemes Dias18 commenti
Auto aiuto

A voi che vi chiedete: ma se io non sono bella/o e non ho una lira, cos’è che il/la narcisista ha visto in me?

I narcisisti patologici invidiano la vostra capacità di amare prima, durante, ma soprattutto DOPO il loro passaggio. La gioia che manifestate quando condividete i primi passi del vostro bambino con l’entusiasmo di chi assiste al primo passo dell’uomo sulla luna è incomprensibile per loro. Le vostre idee e l’impegno che mettete nel realizzarle reggendo le sconfitte senza mai gettare la spugna appare per queste persone … Continua a leggere A voi che vi chiedete: ma se io non sono bella/o e non ho una lira, cos’è che il/la narcisista ha visto in me?

Claudileia Lemes Dias77 commenti
Traduzione

Narcisismo e abuso sessuale all’interno della coppia: tra la vergogna e il silenzio

Fonte: https://pro.psychcentral.com/exhausted-woman/2015/06/the-stages-of-narcissistic-sexual-abuse/   Autrice: Christine Hammond è psicoterapeuta, consulente di salute mentale con oltre quindici anni di esperienza. Ecco la sua pagina http://growwithchristine.com/about-christine/   Trad. C. Lemes Dias ____________________________________________ LE FASI DELL’ABUSO SESSUALE NARCISISTICO Il sesso è diventato qualcosa che i vostri pazienti fanno per fare, piuttosto che una fonte di gioia e divertimento? Si sentono costretti ad avere rapporti sessuali? È possibile essere sessualmente … Continua a leggere Narcisismo e abuso sessuale all’interno della coppia: tra la vergogna e il silenzio

Claudileia Lemes Dias15 commenti