Mese: novembre 2018

Traduzione

Perché l’abuso narcisistico genera un potente legame traumatico

https://narcwise.com/2018/03/17/trauma-bonding-codependents-narcissists/ Autrice: Maggie McGee è Master in Psicologia e mental coach specializzata nel trattamento delle vittime di abuso narcisistico. È fondatrice della pagina http://www.narcwise.com Trad. C. Lemes Dias ______________________________________________ Siete codipendenti e state lottando per lasciare una relazione con un/a narcisista maltrattante? Scommetto che siete in un inferno e che tutto vi sembra più grande di voi, di modo che lasciare il/la narcisista vi appare impossibile. Siete … Continua a leggere Perché l’abuso narcisistico genera un potente legame traumatico

Claudileia Lemes Dias130 commenti
Traduzione

“Sarà pure narcisista, ma lo sposerò lo stesso!”: la scelta della negazione e le sue conseguenze

Fonte: https://pro.psychcentral.com/recovery-expert/2016/07/what-to-expect-when-you-marry-a-narcissist/ Autrice: Sharie Stines,  è psicologa specializzata in disturbi della personalità, traumi complessi e recupero delle persone nel superamento dei danni causati alle loro vite da dipendenze, abusi, traumi e relazioni disfunzionali. È counselor presso LIfeline Counseling & Education Inc. della California (www.lifelinecounselingservices.org). Lifeline Counseling è un’organizzazione non-profit. Trad. C. Lemes Dias _________________________________ Se stai pensando di sposare un narcisista, ecco una lista di … Continua a leggere “Sarà pure narcisista, ma lo sposerò lo stesso!”: la scelta della negazione e le sue conseguenze

Claudileia Lemes Dias62 commenti
Traduzione

I sei indicatori che siamo stati cresciuti da genitori narcisisti

Fonte: https://www.huffpost.com/entry/6-ways-to-know-you-were-raised-by-narcissists_n_5616b091e4b0082030a18f72 Trad. C. Lemes Dias _____________________ Per gli estranei, vostro padre è un magnete sociale, un “grande” che attrae persone da ogni ceto sociale. Oppure la vostra mamma è la donna perfetta, che cerca sempre di accontentare gli altri, destreggiandosi con facilità nella comunità. Ma a porte chiuse… la finzione svanisce. Solo voi, che siete i figli, sapete cosa vuol dire la rigidità delle … Continua a leggere I sei indicatori che siamo stati cresciuti da genitori narcisisti

Claudileia Lemes Dias31 commenti
Traduzione

Quelli che “Oh, perché ‘mostrificare’ i poveri narcisisti? Soffrono più di voi!”

https://narcwise.com/2018/04/16/feeling-sorry-for-narcissist/ Autrice: Maggie McGee è Master in Psicologia e mental coach specializzata nel trattamento delle vittime di abuso narcisistico. È fondatrice della pagina http://www.narcwise.com Trad. C. Lemes Dias ____________________ Vi sentite molto dispiaciute per il narcisista della vostra vita? Passate sopra il suo comportamento a causa di questo dispiacere? O forse sentite di dover provare dispiacere per loro? La mia scommessa è che se siete state … Continua a leggere Quelli che “Oh, perché ‘mostrificare’ i poveri narcisisti? Soffrono più di voi!”

Claudileia Lemes Dias175 commenti
Traduzione

Lo strumento preferito dei narcisisti nel corso della campagna di fango: le scimmie volanti

Fonte: https://medium.com/@OwnYourReality/flying-monkeys-the-narcissists-tool-for-the-smear-campaign-798daf7a59c0  Trad. C. Lemes Dias __________________________________________ L’argomento di oggi riguarda il ruolo delle scimmie volanti, chi potrebbe diventare una scimmia volante, come il narcisista recluta scimmie volanti contro il bersaglio e perché usa tali scimmie. Dopodiché vi darò una mini guida di sopravvivenza per occuparsi di questi animaletti. Prima di tutto le scimmie volanti sono anche conosciute come: entourage complici facilitatrici estensione del narcisista … Continua a leggere Lo strumento preferito dei narcisisti nel corso della campagna di fango: le scimmie volanti

Claudileia Lemes Dias39 commenti
Traduzione

Come i narcisisti distruggono la vostra autostima attraverso i social media

https://thoughtcatalog.com/shahida-arabi/2018/01/5-disturbing-ways-narcissists-use-social-media-to-terrorize-their-victims/ Autrice: Shahida Arabi, psicologa e psicoterapeuta (Columbia University), specializzata in bullismo e violenza domestica. Opere The smart girl’s Guide to self-care e Becoming the narcissist’s nightmare: how to devalue and discard the narcissist while supplying yourself Trad. C. Lemes Dias  ____________________________________________ I social media sono stati accusati di aver allevato narcisisti, ma il fatto è che i narcisisti sono sempre esistiti. I social media hanno soltanto … Continua a leggere Come i narcisisti distruggono la vostra autostima attraverso i social media

Claudileia Lemes Dias94 commenti
Guarigione, Traduzione

Perché è necessario abbandonare la speranza che un/a narcisista possa cambiare? Quando la speranza diventa una killer…

Fonte: https://narcwise.com/2018/07/03/when-hope-kills-narcissistic-abuse/ Titolo originale: When hope is killing you: Narcissistic abuse Autrice: Maggie McGee è Master in Psicologia e mental coach specializzata nel trattamento delle vittime di abuso narcisistico. È fondatrice della pagina http://www.narcwise.com Trad. C. Lemes Dias _________________________________ La speranza è una cosa meravigliosa. Ispira forza e coraggio a perseverare in circostanze avverse. È l’ancora che ci aiuta a sopportare e superare l’apparentemente insopportabile. Ma … Continua a leggere Perché è necessario abbandonare la speranza che un/a narcisista possa cambiare? Quando la speranza diventa una killer…

Claudileia Lemes Dias193 commenti
Psicologia, Traduzione

Sono con un “micromachista” o con un narcisista patologico? L’articolo che fuga ogni dubbio

Fonte: https://accion-positiva.livejournal.com/22802.html Titolo originale: «Сделать так, чтобы не ушла» – “Non fartela scappare” Trad. Nadia Plamadeala Nota della traduttrice: Questo articolo è la traduzione di un post della blogger russa Accion Positiva sui micromachismi, tecniche di violenza psicologica nascosta e di coercizione. Lo ha scritto in seguito a una serie di articoli sui personaggi perversi dopo i quali molte donne le hanno scritto identificandosi con … Continua a leggere Sono con un “micromachista” o con un narcisista patologico? L’articolo che fuga ogni dubbio

Nadia Plamadeala57 commenti
Traduzione

Il narcisismo perverso e la risata sadica quando vi vedono a terra: l’intenzionalità del danno

Fonte: https://narcwise.com/2018/03/02/proof-the-narcissist-abuses-you-intentionally-and-will-never-change/ Autrice: Maggie McGee è Master in Psicologia e mental coach specializzata nel trattamento delle vittime di abuso narcisistico. È fondatrice della pagina http://www.narcwise.com Trad. C. Lemes Dias ______________________________ OK, eccoci qui. Se avete cliccato su questo articolo, c’è un’alta probabilità che siete in una relazione con un narcisista maltrattante che vi sta infondendo la speranza che un giorno cambierà. Potete scannerizzare il web alla … Continua a leggere Il narcisismo perverso e la risata sadica quando vi vedono a terra: l’intenzionalità del danno

Claudileia Lemes Dias41 commenti
Traduzione

Come smascherare uno psicopatico prima di cadere nella sua rete

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=UURSYPy54A0 Autore: Iñaki Piñuel y Zabala, ricercatore, psicologo e professore della Facultad de Ciencias Empresariales y Ciencias del Trabajo dell’Università di Alcala’ Trad. Gabriella Maddaloni ______________________ Ci sono una serie di caratteristiche che definiscono uno psicopatico, ma ci sono anche dei criteri che permettono di rendersi immediatamente conto che qualcosa non va. Tutte quelle relazioni che nascono e crescono molto rapidamente, che si sviluppano … Continua a leggere Come smascherare uno psicopatico prima di cadere nella sua rete

Gabriella Maddaloni112 commenti
Guarigione, Traduzione

Dichiarazione dei diritti personali per il recupero degli abusi narcisistici

Fonte: https://narcwise.com/2018/09/08/personal-bill-rights-narc-abuse-recovery/# Autrice: Maggie McGee è Master in Psicologia e mental coach specializzata nel trattamento delle vittime di abuso narcisistico. È fondatrice della pagina http://www.narcwise.com Trad. C. Lemes Dias ___________ DICHIARAZIONE DEI DIRITTI PERSONALI PER IL RECUPERO DEGLI ABUSI NARCISISTICI Non siete più sicuri di quali siano i vostri diritti in quanto esseri umani? Siete stati sottoposti al lavaggio del cervello da una persona che … Continua a leggere Dichiarazione dei diritti personali per il recupero degli abusi narcisistici

Claudileia Lemes Dias28 commenti
Traduzione

Perché i narcisisti “amano” avere a che fare con persone che hanno dei limiti

Fonte: https://narcwise.com/2018/11/03/narcissists-love-boundaries/ Trad. C. Lemes Dias _____________________________________- Coooosa?? Vi sento esclamare. Non ci possono essere motivi per cui i narcisisti amino gli altrui limiti. Apparentemente non hanno consapevolezza del concetto, di modo che violano naturalmente i limiti degli altri. A uno sguardo superficiale è proprio così che appaiono le cose. Tuttavia, cosa c’è sotto la facciata narcisistica ben congegnata? Svariati sono i motivi che portano … Continua a leggere Perché i narcisisti “amano” avere a che fare con persone che hanno dei limiti

Claudileia Lemes Dias188 commenti
Auto aiuto, Storie di vita

Cosa diresti a te stesso (a) da bambino (a) se solo potessi farti una chiamata con la consapevolezza che hai oggi?

Fonte: Pagina facebook ‘L’Arte di salvarsi’  Autori: I lettori della pagina _______________ AINGEAL, E. “Coraggio piccola! Se sapessi quanto sei forte, determinata, brava. Non ascoltare quelle terribili bugie: che non vali niente, che non sei in grado di fare nulla, che è sempre e solo colpa tua (anche se tu non c’entri affatto). Sii forte, coraggiosa! Spicca il volo solo così potrai essere felice e lontana … Continua a leggere Cosa diresti a te stesso (a) da bambino (a) se solo potessi farti una chiamata con la consapevolezza che hai oggi?

Claudileia Lemes Dias54 commenti
Traduzione

Il narcisismo e l’invalidazione delle prede: come cancellano a fuoco lento un’identità

Fonte: https://themindsjournal.com/invalidation-and-narcissism-why-they-slowly-erase-you/ Autrice: Maggie McGee è Master in Psicologia e mental coach specializzata nel trattamento delle vittime di abuso narcisistico. È fondatrice della pagina http://www.narcwise.com Trad. C. Lemes Dias ______________________________ L’invalidazione va di pari passo con il narcisismo. Avete mai avuto la sensazione di essere invisibili? Di essere persone del tutto inutili, come se nessuno s’importasse di voi? Se sì, conoscete fin troppo bene l’annullamento … Continua a leggere Il narcisismo e l’invalidazione delle prede: come cancellano a fuoco lento un’identità

Claudileia Lemes Dias133 commenti
Guarigione, Spiritualità

A proposito di anime gemelle, fiamme gemelle e compagni di cella

https://blog.melanietoniaevans.com/the-narcissist-soulmate-twin-flame-or-cell-mate/ Autrice: Melanie Tonia Evans, terapeuta australiana autrice di Breaking the Chains of Painful Love (2009); ideatrice di un programma terapeutico di ricupero per vittime di rapporti con soggetti narcisisti basato su diversi principi olistici e della medicina alternativa combinati Trad. C. Lemes Dias __________________ Volevo molto scrivere questo articolo. Avvertivo che era doveroso farlo. Così tante persone spiritualmente molto dotate hanno teorizzato su questo che non vedevo … Continua a leggere A proposito di anime gemelle, fiamme gemelle e compagni di cella

Claudileia Lemes Dias46 commenti