Mese: marzo 2020

Resilienza in quarantena

L’affido condiviso con un ex narcisista ai tempi del Coronavirus

Fonte: https://www.onemomsbattle.com/the-narcissist-and-coronavirus/ Trad. C. Lemes Dias ______________________________ Molti di voi convivono già ogni giorno con un livello di paura e panico accresciuto a causa del caos a cui siete sottoposti per mano di un narcisista. Aggiungiamo la minaccia di Covid-19 unita alla chiusura del mondo come lo conosciamo noi, ed è un cocktail Molotov gettato proprio ai nostri piedi. Non ho le risposte, e non … Continua a leggere L’affido condiviso con un ex narcisista ai tempi del Coronavirus

Claudileia Lemes Dias22 commenti
Resilienza in quarantena

3 modi in cui la pandemia di Coronavirus sta colpendo i sopravvissuti al trauma e le vittime di narcisisti (e come si può far fronte)

https://blogs.psychcentral.com/recovering-narcissist/2020/03/3-ways-the-coronavirus-pandemic-is-affecting-trauma-survivors-and-victims-of-narcissists-and-how-you-can-cope/ Autrice: Shahida Arabi, psicologa e psicoterapeuta (Columbia University), specializzata in bullismo e violenza domestica. Opere: The smart girl’s Guide to self-care e Becoming the narcissist’s nightmare: how to devalue and discard the narcissist while supplying yourself Trad. C. Lemes Dias  _________________________________ Probabilmente avete già familiarità con le linee guida sulla salute emanate dal Ministero della Sanità per quanto riguarda la prevenzione del Coronavirus: lavarsi le mani con acqua … Continua a leggere 3 modi in cui la pandemia di Coronavirus sta colpendo i sopravvissuti al trauma e le vittime di narcisisti (e come si può far fronte)

Claudileia Lemes Dias68 commenti
Resilienza in quarantena

Isolamento e violenza domestica: il silenzio preoccupante delle vittime

Fonte: https://time.com/5803887/coronavirus-domestic-violence-victims/ Trad. C. Lemes Dias _______________________________________________ «Mio marito non mi fa uscire di casa», dice la donna per telefono a un rappresentante della National Domestic Violence Hotline. «Ha avuto sintomi simili a quelli dell’influenza e mi accusa di voler infettare gli altri, rimproverandomi di voler portare a casa qualcosa come il COVID-19. Mi sento come se fosse solo un tentativo di isolarmi». Il suo … Continua a leggere Isolamento e violenza domestica: il silenzio preoccupante delle vittime

Claudileia Lemes Dias3 commenti
Resilienza in quarantena

Cosa i governi possono fare per mitigare le conseguenze psicologiche della quarantena

Titolo originale: The psychological impact of quarantine and how to reduce it: rapid review of the evidence Autori: Samantha K Brooks, PhD; Rebecca K Webster, PhD; Louise E Smith, PhD; Lisa Woodland, MSc; Prof Simon Wessely, FMedSci; Prof Neil Greenberg, FRCPsych et al. Fonte: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30460-8/fulltext Trad. C. Lemes Dias (…) In caso di gravi epidemie di malattie infettive, la quarantena può essere una misura preventiva … Continua a leggere Cosa i governi possono fare per mitigare le conseguenze psicologiche della quarantena

Claudileia Lemes Dias7 commenti
resilienza

Salvaguardiamo la vita: un viva all’Italia e alle donne più che mai.

Vorrei dire alcune poche parole su questo grandissimo Paese che mi ha accolto a braccia aperte 16 anni fa e che nei momenti di grandi difficoltà sa dimostrare al mondo il suo valore e il suo altruismo. Sono giorni duri, in cui ci svegliamo con notizie di intere aree isolate, amici rimasti senza lavoro e ora impediti di tornare ai loro paesi di origini, intere … Continua a leggere Salvaguardiamo la vita: un viva all’Italia e alle donne più che mai.

Claudileia Lemes Dias55 commenti
Traduzione

La fabbrica del compiacimento: come un genitore narcisista patologico alleva i futuri codipendenti

Libro: The human magnet syndrome: why we love people who hurt us. Ed. Pesi Publishing Media, p.167-171. Autore: Ross Rosenberg, psicoterapeuta con più di 30 anni di esperienza in codipendenza, rapporti traumatici e disturbi di personalità. Fondatore del Self-Love Recovery Institute e della Clinical Care Consultants (Chicago). Trad. C. Lemes Dias ______________________________ I genitori patologicamente narcisisti si aggrappano alla fantasia che, avendo un figlio, la … Continua a leggere La fabbrica del compiacimento: come un genitore narcisista patologico alleva i futuri codipendenti

Claudileia Lemes Dias24 commenti