Autore: Gabriella Maddaloni

Società, Traduzione

Dibattito per tutta la società

By Dr. Hugo Marietan, medico psichiatra e ricercatore argentino, esperto di Psicopatia. Siti web: http://www.psicopatia.com.ar e http://www.marietan.com.ar Trad. Gabriella Maddaloni __________________ Forse noi, la nostra generazione, abbiamo l’obbligo di evidenziare un errore di stampo millenario: non va bene lasciare la Giustizia unicamente nelle mani dei giudici, perché il compito supera le loro capacità: ne paghiamo le conseguenze quotidianamente. È arrivato il momento di aprire le decisioni … Continua a leggere Dibattito per tutta la società

Gabriella Maddaloni11 commenti
Traduzione

Come smascherare uno psicopatico prima di cadere nella sua rete

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=UURSYPy54A0 Autore: Iñaki Piñuel y Zabala, ricercatore, psicologo e professore della Facultad de Ciencias Empresariales y Ciencias del Trabajo dell’Università di Alcala’ Trad. Gabriella Maddaloni ______________________ Ci sono una serie di caratteristiche che definiscono uno psicopatico, ma ci sono anche dei criteri che permettono di rendersi immediatamente conto che qualcosa non va. Tutte quelle relazioni che nascono e crescono molto rapidamente, che si sviluppano … Continua a leggere Come smascherare uno psicopatico prima di cadere nella sua rete

Gabriella Maddaloni112 commenti
Traduzione

Psicopatici e potere politico

Fonte: http://www.noticiasurbanas.com.ar/noticias/hugo-marietan-donde-hay-poder-hay-psicopatas/ Intervista di Laura Di Marco Trad. Gabriella Maddaloni ________________________________________________ Hugo Marietán: “Dove c’è potere, ci sono psicopatici” Il Dr. Hugo Marietán, specialista in materia di psicopatia e riferimento obbligato per coloro che studiano questo tipo di personalità, ci spiega come individuarle nella nostra quotidianità, e ci avverte a proposito della loro presenza nelle classi dirigenti. “La politica è un ambito nel quale lo … Continua a leggere Psicopatici e potere politico

Gabriella Maddaloni15 commenti
"Chiusura estiva"

I saluti estivi di Gabriella Maddaloni

Cari lettori de “L’Arte Di Salvarsi”, vi scrivo innanzitutto per scusarmi per la mia poca presenza nel blog durante questo anno. Se ci seguite da tempo, già sapete che vivo all’estero e che ho una vita piuttosto frenetica. A parte il lavoro, ci sono dei progetti che sto portando avanti e che mi stanno molto a cuore. Sono idee che mi rubano a me stessa, … Continua a leggere I saluti estivi di Gabriella Maddaloni

Gabriella Maddaloni12 commenti
Traduzione

Come elaborare il trauma del tuo ex psicopatico by Iñaki Piñuel y Zabala

Una delle caratteristiche abituali tra le vittime di relazioni con psicopatici è il modo in cui generano un quadro di stress post-traumatico, post-tradimento, post-triangolazione, che è uno dei peggiori quadri psicologici che un essere umano possa attraversare, e che se non viene trattato adeguatamente si cronicizza. In tale quadro di sindrome post-traumatica da stress, una delle caratteristiche principali è l’ossessione e la focalizzazione della vittima … Continua a leggere Come elaborare il trauma del tuo ex psicopatico by Iñaki Piñuel y Zabala

Gabriella Maddaloni18 commenti
Guarigione, Traduzione

Il recupero dell’autostima dopo il passaggio dell’individuo psicopatico

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=MbJfmqNv4rg Autore:Iñaki Piñuel y Zabala Trad. Gabriella Maddaloni ______________________________ Ciò che diviene cruciale durante la riabilitazione e il recupero psicologico della vittima di una relazione con uno psicopatico è la sua capacità di recuperare l’autostima. Il punto è che circa concetto di “autostima” ci sono molti equivoci e, tanto per cominciare, bisogna capire in cosa consiste la devastazione che la relazione con uno psicopatico produce … Continua a leggere Il recupero dell’autostima dopo il passaggio dell’individuo psicopatico

Gabriella Maddaloni12 commenti
Traduzione

La dissonanza cognitiva by Iñaki Piñuel y Zabala

Trad. Gabriella Maddaloni Fonte: https://www.youtube.com/results?search_query=dissonancia+inaki+pinuel ______________________________ Una delle caratteristiche principali di ogni psicopatico è la facilità con cui si annoia spesso di tutto, soprattutto nelle relazioni. Questo fa sì che ben presto, nella relazione con la vittima, finiscano per annoiarsi, e con essa arriva il momento in cui non hanno più voglia di fare sforzi per mantenere la maschera che hanno mantenuto nella “relazione ideale”. … Continua a leggere La dissonanza cognitiva by Iñaki Piñuel y Zabala

Gabriella Maddaloni41 commenti
Pausa estiva, Testimonianza

I saluti estivi di Gabriella

Cari lettori de “L’Arte di Salvarsi”, è il secondo anno di seguito che mi ritrovo qui a porgervi i miei saluti per le vacanze estive. Il tempo vola, scorre via rapidissimo…ricordo ancora quando cominciai a tradurre per questo blog, era l’inverno del 2016. Tante cose sono cambiate da allora, e questa volta salutarvi “per le vacanze estive” mi fa quanto mai strano, perché attualmente io … Continua a leggere I saluti estivi di Gabriella

Gabriella Maddaloni12 commenti
Società, Traduzione

Perché la società e i mezzi di comunicazione disconoscono l’abuso sociopatico e narcisista?

Fonte:http://sobreviviendoasociopatasynarcisistas.blogspot.it/2015/10/por-que-la-sociedad-y-los-medios.html Trad. Gabriella Maddaloni ____________________________________________ Quando iniziammo con questo blog eravamo decisi a raccogliere tutto il materiale in lingua spagnola e tradurre tutto il possibile dalle altre lingue sul tema dell’abuso psicopatico e narcisista. C’è poco materiale che non sia ultra-tecnico e questo si trova per la maggior parte nei blog o su Youtube; la materia è quasi assente tra i grandi mezzi di comunicazione, … Continua a leggere Perché la società e i mezzi di comunicazione disconoscono l’abuso sociopatico e narcisista?

Gabriella Maddaloni15 commenti
Intervista, Traduzione

“Molta gente si relaziona e vive con psicopatici senza saperlo, sono i manipolatori più abili” by Iñaki Piñuel

Fonte: http://sobreviviendoasociopatasynarcisistas.blogspot.it/2014/04/entrevista-mucha-gente-se-relaciona-y.html Traduzione: Gabriella Maddaloni Lo psicologo Iñaki Piñuel assicura che la violenza morale può arrivare ad essere distruttiva tanto quanto la violenza fisica, anche se non lascia segni ed è più difficile da individuare. Parole che pugnalano, umiliazioni che feriscono senza lasciar segni e un dolore che fatica a cicatrizzare più dello strappo più profondo. È in questo che consiste la violenza psicologica che milioni … Continua a leggere “Molta gente si relaziona e vive con psicopatici senza saperlo, sono i manipolatori più abili” by Iñaki Piñuel

Gabriella Maddaloni6 commenti
Auto aiuto, Traduzione

L’abuso sociopatico e la violenza sono due facce della stessa medaglia

Fonte: http://sobreviviendoasociopatasynarcisistas.blogspot.it/2016_06_01_archive.html Trad. Gabriella Maddaloni _________________________ Ѐuna realtà il fatto che il tema della psicopatia e del narcisismo abbia iniziato ad esser trattato nei paesi di madrelingua spagnola, tuttavia, sono emerse parallelamente opinioni asserenti che l’abuso psicopatico e narcisista non sarebbe incluso in materia di violenza domestica, né tantomeno sarebbe inquadrato in una definizione di “violenza”. Tali opinioni assicurano che questo tipo di maltrattamento è una … Continua a leggere L’abuso sociopatico e la violenza sono due facce della stessa medaglia

Gabriella Maddaloni3 commenti
Lettura consigliata, Traduzione

Figli di madri narcisiste

Fonte: http://sobreviviendoasociopatasynarcisistas.blogspot.it/2016_03_01_archive.html Trad. Gabriella Maddaloni __________________________ Abbiamo già parlato di padri narcisisti e psicopatici. In genere sono difficili da individuare, ma non quanto riconoscere una madre con le medesime caratteristiche. Le madri narcisiste e psicopatiche contano infatti su di un vantaggio in più: la comune credenza che le donne, in quanto capaci di dare la vita, siano automaticamente empatiche e affettuose. In più del 90% della … Continua a leggere Figli di madri narcisiste

Gabriella Maddaloni97 commenti
Auto aiuto, Traduzione

Sulla nostra pelle: segnali che dà il tuo corpo in presenza di uno psicopatico o narcisista patologico

Fonte: http://sobreviviendoasociopatasynarcisistas.blogspot.it/2016/11/senales-que-tu-cuerpo-da-cuando-te.html Traduzione: Gabriella Maddaloni ____________________________ I nostri corpi sono meravigliosi, ci avvisano sotto forma di sintomi, intuizioni e sensazioni quando siamo in presenza di predatori della nostra stessa specie. Sfortunatamente non prestiamo attenzione a questi indizi perché, sebbene le nostre strutture cerebrali più remote si siano rese conto che siamo in pericolo, le aree del cervello di evoluzione più recente, quelle che ci distinguono come … Continua a leggere Sulla nostra pelle: segnali che dà il tuo corpo in presenza di uno psicopatico o narcisista patologico

Gabriella Maddaloni4 commenti
Auto aiuto, Testimonianza, Traduzione

Ana e l’uomo della ragnatela

Fonte:http://www.marietan.com/material_psicopatia/tela.htm Traduzione: Gabriella Maddaloni ____________________________________ COMPLETI CON I DATI DELLA PERSONA CHE PRESUME ESSERE PSICOPATICA: Età: 41 anni Stato civile: divorziato da 10 anni Professione, studio o lavoro che svolge: Ѐ un tecnico meccanico. Attualmente lavora come impiegato commerciale, ma non è mai riuscito a mantenere un impiego per più di 2 o 3 anni. Quando lo conobbi lavorava per un’importante azienda in qualità di … Continua a leggere Ana e l’uomo della ragnatela

Gabriella Maddaloni1 commento
Lettura consigliata, Traduzione

“Guarire dall’abuso segreto”, un libro di Shannon Thomas

Trad. Gabriella Maddaloni ___________________________________ Finalmente, il libro di Shannon Thomas, la psicoterapeuta statunitense specializzata in relazioni con psicopatici e narcisisti, Healing from hidden abuse, è stato pubblicato. Ѐ un libro ideale per coloro che ancora non credono che esistano persone come quelle che descriviamo abitualmente qui (www.sobreviviendoasocipatasynarcisistas.blogspot.it). Ѐ perfetto da regalare ad amici o familiari che non riescono a capire ciò che spieghi loro su … Continua a leggere “Guarire dall’abuso segreto”, un libro di Shannon Thomas

Gabriella Maddaloni7 commenti