Tag: abuso psicologico

legame traumatico, Traduzione

Parametri comuni della Tappa Due post abuso narcisistico

Autrice: Meredith Miller, libro The journey: a roadmap for self-healing after narcissistic abuse (2017), p.87-90. Trad. C. Lemes Dias ____________________ Dissociazione: è possibile che continuate a dissociare in questa Tappa, anche se in un grado minore se paragonabile alla Tappa 1; Ricapitolazione del passato e dei suoi maltrattanti: ma qui subentra il vostro desiderio di trovare risposte più profonde ai tanti perché; Rimorsi e falsi sensi di colpa … Continua a leggere Parametri comuni della Tappa Due post abuso narcisistico

Claudileia Lemes Dias14 commenti
Psicologia, Società

Narcisismo patologico e tecniche di ‘controllo coercitivo’ nei rapporti affettivi: gli spettri della violenza invisibile

Fonte: https://narcissisticbehavior.net/coercive-control/ Autrice: Christine Louis de Canonville, psicoterapeuta con oltre 25 anni esperienza clinica in disturbi mentali e Disturbo Post Traumatico da Stress nelle vittime di narcisismo patologico. Opere: The 3 Faces of Evil – Unmasking The Full Spectrum of Narcissistic Abuse (Ed. Black Card Books) e When shame begets shame: how narcissists hurt and shame their victims, disponibile su https://gumroad.com/l/OocSF  Trad.: C. Lemes Dias _________________________________________ CHE COS’È … Continua a leggere Narcisismo patologico e tecniche di ‘controllo coercitivo’ nei rapporti affettivi: gli spettri della violenza invisibile

Claudileia Lemes Dias2 commenti
Auto aiuto, Testimonianza

La testimonianza di Lilith: “Cercano il tesoro sotto terra, invece che alzare lo sguardo al cielo”

È difficile stare soli, ma è così che si cresce e si costruiscono indistruttibili fondamenta per far fronte alle difficoltà che la vita ci presenta. Affrontando il dolore, guardandolo in faccia e scavando coraggiosamente sotto le macerie. Ma soprattutto, SE IO DA SOLA CI SO STARE non cadrò tra le braccia del primo Barbablù che mi offre un abbraccio, una mano, un sorriso… e una … Continua a leggere La testimonianza di Lilith: “Cercano il tesoro sotto terra, invece che alzare lo sguardo al cielo”

Claudileia Lemes Dias33 commenti
Traduzione

Contatto zero vs. trattamento del silenzio narcisista & ghosting: le differenze

Fonte: https://narcwise.com/2018/05/13/no-contact-vs-silent-treatment-ghosting/ Autrice: Maggie McGee è Master in Psicologia e mental coach specializzata nel trattamento delle vittime di abuso narcisistico. È fondatrice della pagina http://www.narcwise.com Trad. C. Lemes Dias __________________________________ Un/a narcisista vi accusa di essere dei narcisisti a causa della vostra decisione di non mantenere più alcun contatto con lui/lei? Vi state chiedendo se forse c’è qualcosa di vero in questa accusa? Dopotutto, qual è … Continua a leggere Contatto zero vs. trattamento del silenzio narcisista & ghosting: le differenze

Claudileia Lemes Dias13 commenti
Traduzione

Sull’amnesia relazionale e l’abuso narcisistico: la bellezza era solo nella vostra testa

Fonte: http://www.thenarcissisticpersonality.com/relationship-amnesia/ Autrice: Zari Ballard, terapeuta e mental coach. Opere: When Love Is a Lie: Narcissistic Partners & the Pathological Relationship Agenda; Stop Spinning, Start Breathing: Narcissist Abuse Recovery for Empowering the Empath; When Evil Is a Pretty Face: Female Narcissists & the Pathological Relationship Agenda e Narcissist Free: A Survival Guide for the No-Contact Break-Up Trad. C. Lemes Dias _________________________________________ A prescindere di come potete sentirvi riguardo … Continua a leggere Sull’amnesia relazionale e l’abuso narcisistico: la bellezza era solo nella vostra testa

Claudileia Lemes Dias89 commenti
Traduzione

Amnesia selettiva: non tornano perché li mancate, ma perché abusare di voi è la loro benzina

Fonte: http://www.luke173ministries.org/templates/System/details.asp?id=39548&PID=466822&Style=  AUTRICE: Dott.ssa Renee Pittelli, avvocato specializzato nella difesa di bambini, adolescenti e adulti vittime di maltrattamenti familiari. Ha pubblicato diversi libri e fondato a New York l’associazione Luke 17:3 Ministries for Adult Daughters of Abusive, Controlling, or Abandoning Birth-Families. Il suo ultimo saggio s’intitola “The Christian’s Guide to No Contact: How to End Your Relationships With Narcissistic, Psychopathic, and Abusive Family and Friends, … Continua a leggere Amnesia selettiva: non tornano perché li mancate, ma perché abusare di voi è la loro benzina

Claudileia Lemes Dias37 commenti
Lettura consigliata, Traduzione

“Guarire dall’abuso segreto”, un libro di Shannon Thomas

Trad. Gabriella Maddaloni ___________________________________ Finalmente, il libro di Shannon Thomas, la psicoterapeuta statunitense specializzata in relazioni con psicopatici e narcisisti, Healing from hidden abuse, è stato pubblicato. Ѐ un libro ideale per coloro che ancora non credono che esistano persone come quelle che descriviamo abitualmente qui (www.sobreviviendoasocipatasynarcisistas.blogspot.it). Ѐ perfetto da regalare ad amici o familiari che non riescono a capire ciò che spieghi loro su … Continua a leggere “Guarire dall’abuso segreto”, un libro di Shannon Thomas

Gabriella Maddaloni7 commenti
legame traumatico, Testimonianza, Traduzione

Camminava come se si trattasse di una brava persona

Fonte: http://www.marietan.com/material_psicopatia/irene_portugal_abril2013.html Trad. C. L. Dias Salve Dott. Marietan, Scrivo qui come se fosse il mio diario, mi scusi ma ora sarà un foglio di carta, la cartella sulla quale scrivo ciò che provo in questo momento. Ieri credo di aver visto il mostro di spalle, camminava davanti a me, tranquillamente, come se si trattasse di una brava persona. Io, dietro di lui, entrai in panico, … Continua a leggere Camminava come se si trattasse di una brava persona

Claudileia Lemes Dias119 commenti
Testimonianza, Traduzione

La psicopatia declinata al femminile, quando la ferita è nel cuore di un uomo

Questa traduzione avrebbe potuto chiamarsi LA GRANDE FATICA, per quanto è dolorosa. Tuttavia è particolarmente significativa, non solo perché la persona psicopatica in questione è una donna, ma perché talmente ricca di dettagli per quanto riguarda gli aspetti manipolativi di questi pseudo rapporti che è impossibile non immedesimarsi, a prescindere del sesso del lettore. La fatica di questo tipo di interazione, la stanchezza e la … Continua a leggere La psicopatia declinata al femminile, quando la ferita è nel cuore di un uomo

Claudileia Lemes Dias25 commenti
Intervista, Storie di vita, Traduzione

Quel mostro chiamato psicopatia, testimonianze e riflessioni

Vicente Garrido è professore di Psicologia dell’Università di Valencia. Nel 2000 ha scritto il primo libro in Spagna destinato al grande pubblico sul tema della psicopatia, presentando in modo esaustivo la figura dello psicopatico della porta accanto nella società attuale. Gli estratti che seguono, quindi, appartengono al libro ‘El psicópata’ (Editorial Algar, 2000). Gli esempi pratici di quanto scritto dal professore, in blu, sono ricavati … Continua a leggere Quel mostro chiamato psicopatia, testimonianze e riflessioni

Claudileia Lemes Dias17 commenti
Auto aiuto

Appunti sugli Zelig della porta accanto

Nei racconti e nelle fiabe orchi, maghi e streghe hanno doti camaleontiche, cioè, possono trasformarsi in qualunque cosa tragga in inganno i protagonisti positivi della storia. Eroi e donzelle in balia della questionabile lealtà e sincerità dei camaleonti terminano per essere persuasi a dare/fare ciò che vogliono i personaggi negativi, realizzando una serie di azioni contrarie ai loro interessi. Noi, però, che non siamo né … Continua a leggere Appunti sugli Zelig della porta accanto

Claudileia Lemes Dias5 commenti
Testimonianza, Traduzione

C’è amore tra psicopatico e complementare?

Fonte originale: http://www.marietan.com/material_psicopatia/amorypsicopata.htm Traduzione: Gabriella Maddaloni   10/10/2007 Dott. Hugo Marietán: ho letto oggi il Suo articolo su questo argomento e mi è stato di grande utilità: molto chiaro e convincente. Sono stata la complementare di uno psicopatico, e non me ne sono resa conto fino a pochissimo tempo fa. Ho 59 anni, vivo a San Juan, Argentina. Mio marito è morto nel 1990, ho … Continua a leggere C’è amore tra psicopatico e complementare?

Gabriella Maddaloni8 commenti
Auto aiuto

I narcisisti perversi e i loro amici ‘Charlie Brown’

I narcisisti perversi non hanno amici, ma conoscenti da sfruttare all’occorrenza. Possono, però, sbandierare un paio di amici ‘Charlie Brown’ per darvi l’impressione di conoscere il valore della vera amicizia. I ‘Charlie Brown’ hanno alcuni requisiti necessari: 1. Devono accettare che le conversazioni girino sempre attorno ai problemi del perverso, sulle sue conquiste, bisogni, vittorie e sconfitte. Sapete perfettamente che i narcisisti perversi simulano preoccupazione per gli … Continua a leggere I narcisisti perversi e i loro amici ‘Charlie Brown’

Claudileia Lemes Dias41 commenti
Auto aiuto, Psicologia

Narcisisti perversi e rapporto con i figli, i danni psicologici

Padre, davvero sarebbe grande/  sentire il parere della tua amante!/  Poi sono venuta e non mi volevi/  ero una bocca in più da sfamare;/  non sono cresciuta come speravi/  e come avevo il dovere di fare!/  Padre, davvero che cosa mi hai dato?/  Ma continuare è fiato sprecato. (Padre davvero, Mia Martini) ____________________________________ Nelle famiglie sane i valori centrali sono l’amore, la cura, l’accoglienza e … Continua a leggere Narcisisti perversi e rapporto con i figli, i danni psicologici

Claudileia Lemes Dias66 commenti
Auto aiuto, Psicologia

I cinque gradi di perversità

“Il cinismo è l’ideale abbattuto, la parodia della bellezza fisica e morale, il delitto dello spirito, l’abbrutimento dell’immaginazione, ed io non potevo compiacermene. Vi era in me troppo entusiasmo per sguazzare in quelle lordure dell’intelligenza. La mia natura aveva le ali e i miei pericoli erano in alto, non in basso.” Alphonse de Lamartine. ____________________________ Sappiamo che nella vita quotidiana i narcisisti perversi provano piacere nel … Continua a leggere I cinque gradi di perversità

Claudileia Lemes Dias39 commenti