Tag: hugo marietan

allumismo, Auto aiuto

L’allumista è colui/colei che vi convince che un porcile è una baita immersa nel verde

Non lasciare che nulla si stabilizzi, abusare dell’ambivalenza, creare un po’ di tensione per far sì che gli altri si preoccupino, seminare dubbi nella mente delle persone affinché si nutrano più di domande che di presenza, giocare con le loro emozioni, con la loro identità sessuale, dare a tutti quel che vogliono con il solo sguardo e poi togliersi di mezzo per farsi inseguire, rendersi … Continua a leggere L’allumista è colui/colei che vi convince che un porcile è una baita immersa nel verde

Claudileia Lemes Dias152 commenti
Società, Traduzione

Dibattito per tutta la società

By Dr. Hugo Marietan, medico psichiatra e ricercatore argentino, esperto di Psicopatia. Siti web: http://www.psicopatia.com.ar e http://www.marietan.com.ar Trad. Gabriella Maddaloni __________________ Forse noi, la nostra generazione, abbiamo l’obbligo di evidenziare un errore di stampo millenario: non va bene lasciare la Giustizia unicamente nelle mani dei giudici, perché il compito supera le loro capacità: ne paghiamo le conseguenze quotidianamente. È arrivato il momento di aprire le decisioni … Continua a leggere Dibattito per tutta la società

Gabriella Maddaloni11 commenti
Traduzione

Psicopatici e potere politico

Fonte: http://www.noticiasurbanas.com.ar/noticias/hugo-marietan-donde-hay-poder-hay-psicopatas/ Intervista di Laura Di Marco Trad. Gabriella Maddaloni ________________________________________________ Hugo Marietán: “Dove c’è potere, ci sono psicopatici” Il Dr. Hugo Marietán, specialista in materia di psicopatia e riferimento obbligato per coloro che studiano questo tipo di personalità, ci spiega come individuarle nella nostra quotidianità, e ci avverte a proposito della loro presenza nelle classi dirigenti. “La politica è un ambito nel quale lo … Continua a leggere Psicopatici e potere politico

Gabriella Maddaloni15 commenti
Traduzione

Psicopatia e leadership: breve analisi dei profili che sostengono lo psicopatico al potere

Autore: Hugo Marietán, tratto da “El jefe psicópata. Radiografía de un depredador”, Editorial Libros del Zorzal, Argentina, 2010. Trad. C. Lemes Dias _______________________________________ Lo psicopatico al potere è nel suo ambiente naturale. Il suo naturale narcisismo rimanda giorno sì giorno no un’immagine abbellita che giustifica totalmente le sue azioni; non c’è posto nella sua mente per il riconoscimento dei propri errori. Siccome senza errore non … Continua a leggere Psicopatia e leadership: breve analisi dei profili che sostengono lo psicopatico al potere

Claudileia Lemes Dias18 commenti
Testimonianza, Traduzione

Il ripristino della dignità perduta

Fonte: https://www.marietan.com/cartas_comentadas/carta_la_dignidad.htm Trad. Claudileia L. Dias ________________________________________________ Nome: Angela E-Mail: ….. Paese: Venezuela Età: 43 anni Stato civile: Separata Figli: 3: 14 anni, 16 anni, 18 anni Professione: Ingegnere Industriale Occupazione: Amministratore Delegato e socia – Azienda del settore di lavorazione della plastica ______________________________________ Angela: Avrei bisogno di informazioni su come conquistare la mia DIGNITÀ. Credo di non sapere cos’è, come praticarla, come aumentarla. Se ce la … Continua a leggere Il ripristino della dignità perduta

Claudileia Lemes Dias1 commento
Testimonianza, Traduzione

Quando arriva (finalmente) la stanchezza…

Fonte: https://www.marietan.com/material_psicopatia/hartazgo.htm Trad. C.L.Dias ________________________________________ Mi stancai di sognare una mattinata diversa Mi stancai di attendere che le sue braccia mi abbracciassero tanto quanto le mie lo cercassero Mi stancai di sentire le sue bugie Mi stancai di credere di averci a che fare con un essere indifeso Mi stancai di pensare che gli facessi bene Mi stancai di fantasticare su tutto ciò che potevamo essere Mi stancai … Continua a leggere Quando arriva (finalmente) la stanchezza…

Claudileia Lemes Dias49 commenti
Auto aiuto, Testimonianza, Traduzione

Ana e l’uomo della ragnatela

Fonte:http://www.marietan.com/material_psicopatia/tela.htm Traduzione: Gabriella Maddaloni ____________________________________ COMPLETI CON I DATI DELLA PERSONA CHE PRESUME ESSERE PSICOPATICA: Età: 41 anni Stato civile: divorziato da 10 anni Professione, studio o lavoro che svolge: Ѐ un tecnico meccanico. Attualmente lavora come impiegato commerciale, ma non è mai riuscito a mantenere un impiego per più di 2 o 3 anni. Quando lo conobbi lavorava per un’importante azienda in qualità di … Continua a leggere Ana e l’uomo della ragnatela

Gabriella Maddaloni1 commento
Auto aiuto, Testimonianza, Traduzione

“Anch’io” – lettera a una complementare

http://www.marietan.com/material_psicopatia/yo_tambien_02dic2015.html Trad. C. Lemes Dias _________________________________ Buona sera, Dr. Marietan. Mi chiamo Denise, sono una complementare sulla via della guarigione da circa 8 mesi. Ho letto molti articoli e pubblicazioni della sua pagina, direi che hanno fatto parte (lo sono tuttora) della mia terapia.  Più di un’occasione sono rimasta colpita per l’esattezza con la quale lei descrive  tanto il Complementare, quanto lo Psicopatico, così come … Continua a leggere “Anch’io” – lettera a una complementare

Claudileia Lemes Dias8 commenti
Testimonianza, Traduzione

Ritratto di famiglia: “Mia madre e mia sorella sono psicopatiche”

Fonte: http://www.marietan.com/material_psicopatia/madrehna.htm Traduzione: Gabriella Maddaloni Dr. Marietán, leggo da molto tempo la Sua ottima pagina, e la trovo spettacolare, anche perché mi ha aiutato a scoprire che mia madre e mia sorella sono psicopatiche. Ho appena letto una lettera scritta da una persona su sua madre psicopatica, e mi è sembrato il ritratto di mia madre, solo che lei ha 85 anni. Tuttavia resta incentivata da … Continua a leggere Ritratto di famiglia: “Mia madre e mia sorella sono psicopatiche”

Gabriella Maddaloni1 commento
Traduzione

Personalità psicopatiche – Hugo Marietan (ultima parte)

Fonte: http://www.marietan.com/material_psicopatia/personalidades_psicopaticas.htm Traduzione: C. Lemes Dias “La tormenta psicopatica: è la condotta psicopatica destabilizzata. Sono quei momenti di instabilità emotiva e di tensione interna in cui lo psicopatico cerca il suo equilibrio attraverso il rito psicopatico, cioè, un insieme di condotte ripetitive (il modello di condotta psicopatico). Parliamo di impulsi e di automatismi. Di un’intensa scarica di tensione interna verso l’esterno. Lo psicopatico non riesce a fermare … Continua a leggere Personalità psicopatiche – Hugo Marietan (ultima parte)

Claudileia Lemes Dias12 commenti
Traduzione

Come identificare uno psicopatico nel quotidiano secondo il Dr. Marietán

Traduzione Gabriella Maddaloni Riportiamo qui un reportage del Dr. Marietán dell’Argentina. Chiariamo nuovamente che in questo blog (http://sobreviviendoasociopatasynarcisistas.blogspot.it) mettiamo in discussione il termine “complementare” che il Dottore utilizza riferendosi alle vittime, perché molte persone lo interpretano male, presumendo che la vittima stessa sia in gran parte colpevole dell’abuso. Nel resto della comunità scientifica si parla di persone che a causa del lavaggio del cervello fatto … Continua a leggere Come identificare uno psicopatico nel quotidiano secondo il Dr. Marietán

Gabriella Maddaloni20 commenti
Testimonianza, Traduzione

Se il cuore brama vendetta (l’errore numero tre)

Traduzione: Gabriella Maddaloni Fonte: http://www.marietan.com/material_psicopatia/error3.htm L’ERRORE NUMERO TRE Hugo Marietán, febbraio 2008 Egregio Dr. Marietán, spero si ricordi di me, J., quello del caso della psicopatica donna (vedi l’art. cuesta abajo del blog marietan.com). Le sarei grato se avesse qualche consiglio da darmi. Ѐ giunto il momento di riscattarsi. Ho bisogno di una “morte simbolica” di questa persona, che si renda conto che non sono morto … Continua a leggere Se il cuore brama vendetta (l’errore numero tre)

Gabriella Maddaloni13 commenti
Traduzione

Personalità psicopatiche – Hugo Marietan (Parte II)

Fonte: http://www.marietan.com/material_psicopatia/personalidades_psicopaticas.htm Traduzione: C. Lemes Dias DAL PUNTO DI VISTA PSICOANALITICO: OTTO KERNBERG Otto Kernberg afferma che è necessario differenziare la condotta antisociale dalla struttura della personalità antisociale. Inoltre, ritiene sia molto importante saper dividere la condotta antisociale dalla criminalità. La criminalità è un concetto giuridico, mentre la condotta antisociale è un concetto clinico psichiatrico. Kernberg muove una critica al DSM III, poiché la definizione di … Continua a leggere Personalità psicopatiche – Hugo Marietan (Parte II)

Claudileia Lemes DiasLascia un commento
Traduzione

Personalità psicopatiche – Hugo Marietan (Parte I)

Fonte: http://www.marietan.com/material_psicopatia/personalidades_psicopaticas.htm Traduzione: C.L.Dias _______________________________________________ SINTESI In questa ricerca la personalità psicopatica è definita come una varietà di individui dotati di necessità speciali e di risorse atipiche per soddisfarle. Gli studi sul concetto nell’arco del tempo descrivono  le caratteristiche più frequenti e due scale valutative della psicopatia. PAROLE CHIAVE Psicopatia, Disturbo della personalità, Disturbo paranoide della personalità, Sociopatia Abstract In this work the psychopathic personality is … Continua a leggere Personalità psicopatiche – Hugo Marietan (Parte I)

Claudileia Lemes Dias16 commenti
Auto aiuto, Traduzione

Le fondamentali differenze tra complementare e vittima

Titolo originale:  ¿Qué hace complementaria a la complementaria? – Conferenza del 29 settembre 2010 – Associazione Argentina dei Medici Psichiatri (AAP) Autore: Hugo Marietan Fonti:  http://www.marietan.com/material_psicopatia/complementaria_siempre_8julio14.html e http://www.marietan.com/material_psicopatia/congresoaap_complementaria.htm Traduzione: C. L. Dias ________________________________________ Mi concentrerò sulla problematica “complementare- psicopatico”, perché nella pratica il percentuale di donne che si rapportano con degli psicopatici è molto superiore a quello degli uomini che svolgono una relazione con delle donne psicopatiche. Cercherò … Continua a leggere Le fondamentali differenze tra complementare e vittima

Claudileia Lemes Dias25 commenti