Articolo evidenziato

Narcisismo e religione: è possibile per un/a narcisista “redimersi”?

Autore: Gerard Murphy è ex sacerdote, insegnante di lingue e religione. Opera: “Do It Anyway: Deep Spirituality Meets Real Life” (Patheos Press, 2017) Trad. C. Lemes Dias _______________________________________ Chiedere se un narcisista può essere redento è come chiedere se il cambiamento climatico è una fake news. La risposta è un clamoroso NO. Che si consideri il Disturbo Narcisistico di Personalità (DNP) come una condizione culturalmente condizionata, … Continua a leggere Narcisismo e religione: è possibile per un/a narcisista “redimersi”?

Articolo evidenziato

5 motivi che portano i partner narcisisti a sabotare i successi dell’altro

Autrice: Dott.ssa Elinor Greenberg, Vice-Presidente del New York Institute for Gestalt Therapy. Tra le sue pubblicazioni potete trovare il libro: Borderline, Narcissistic, and Schizoid Adaptations: The Pursuit of Love, Admiration, and Safety, Ed. Greenbrook Press, 2016, New York       Trad. C. Lemes Dias ______________________________ Mi viene spesso posta una variante della seguente domanda: Perché il mio compagno non può mai essere felice per me quando ho successo, o … Continua a leggere 5 motivi che portano i partner narcisisti a sabotare i successi dell’altro

Articolo evidenziato

La testimonianza di Annalisa: “La guarigione non è uno smart-box ‘2 giorni/3 notti in una capitale europea’”

Cara Claudileia,  E’ da tempo che volevo scriverti questa lettera, ne approfitto in un momento di pausa del blog, sperando col cuore che la mia mail non si perda tra le centinaia che probabilmente riceverai ogni giorno, scritte da persone che forse hanno subìto un trauma peggiore del mio. Prima di venire al dunque però, vorrei dirti che leggendo i tuoi articoli, le tue traduzioni, … Continua a leggere La testimonianza di Annalisa: “La guarigione non è uno smart-box ‘2 giorni/3 notti in una capitale europea’”

Le conseguenze di cedere ogni potere agli altri: i 9 tratti che potrebbero attrarre individui narcisisti nella nostra vita

Autrice: Melanie Tonia Evans, autrice anche di Breaking the Chains of Painful Love (2009); ideatrice di un programma terapeutico di ricupero per vittime di rapporti con soggetti narcisisti basato su diversi principi olistici e della medicina alternativa combinati Libro: You can thrive after narcissistic abuse, Ed. Watkins (2018), p. 38-42 Trad. C. Lemes Dias _________________________________________________ Vorrei condividere con voi le nove principali suscettibilità che credo ci … Continua a leggere Le conseguenze di cedere ogni potere agli altri: i 9 tratti che potrebbero attrarre individui narcisisti nella nostra vita

Le differenze tra gaslighting e lavaggio del cervello e la complessità di aiutare le vittime in isolamento

Libro: The human magnet syndrome: why we love people who hurt us. Ed. Pesi Publishing Media, p. 145-149 Autore: Ross Rosenberg, psicoterapeuta con più di 30 anni di esperienza in codipendenza, rapporti traumatici e disturbi di personalità. Fondatore del Self-Love Recovery Institute e della Clinical Care Consultants (Chicago). Trad. C. Lemes Dias ____________________________________ SINDROME DELL’ABUSO NARCISISTICO Ultimamente un numero sempre maggiore di libri, articoli, blog, video su Youtube … Continua a leggere Le differenze tra gaslighting e lavaggio del cervello e la complessità di aiutare le vittime in isolamento

La fabbrica del compiacimento: come un genitore narcisista patologico alleva i futuri codipendenti

Libro: The human magnet syndrome: why we love people who hurt us. Ed. Pesi Publishing Media, p.167-171. Autore: Ross Rosenberg, psicoterapeuta con più di 30 anni di esperienza in codipendenza, rapporti traumatici e disturbi di personalità. Fondatore del Self-Love Recovery Institute e della Clinical Care Consultants (Chicago). Trad. C. Lemes Dias ______________________________ I genitori patologicamente narcisisti si aggrappano alla fantasia che, avendo un figlio, la … Continua a leggere La fabbrica del compiacimento: come un genitore narcisista patologico alleva i futuri codipendenti

Il nucleo del legame traumatico: come la mente e il corpo rispondono agli abusi narcisistici

Libro: You can thrive after narcissistic abuse, Ed. Watkins, 2018, p. 59-62 . Autrice: Melanie Tonia Evans Trad. C. Lemes Dias ____________________________________ Come veniamo traumatizzati dai narcisisti La dipendenza dai narcisisti è tutt’altro che logica; è infatti un profondo processo fisiologico cellulare. Le pulsioni maniacali possono essere così estreme che sembra di morire letteralmente se non ci si ricollega in qualche modo a lui/lei – … Continua a leggere Il nucleo del legame traumatico: come la mente e il corpo rispondono agli abusi narcisistici

Narcisismo patologico e tecniche di ‘controllo coercitivo’ nei rapporti affettivi: gli spettri della violenza invisibile

Fonte: https://narcissisticbehavior.net/coercive-control/ Autrice: Christine Louis de Canonville, psicoterapeuta con oltre 25 anni esperienza clinica in disturbi mentali e Disturbo Post Traumatico da Stress nelle vittime di narcisismo patologico. Opere: The 3 Faces of Evil – Unmasking The Full Spectrum of Narcissistic Abuse (Ed. Black Card Books) e When shame begets shame: how narcissists hurt and shame their victims, disponibile su https://gumroad.com/l/OocSF  Trad.: C. Lemes Dias _________________________________________ CHE COS’È … Continua a leggere Narcisismo patologico e tecniche di ‘controllo coercitivo’ nei rapporti affettivi: gli spettri della violenza invisibile

La testimonianza di S.: “Mi sentivo come un criceto sulla ruota”

Facendo delle ricerche in internet ho trovato il suo sito (per altro molto interessante ed esaustivo) e per questo motivo mi trovo a scriverle la mia storia. Sono una ragazza di 29 anni. Avevo iniziato una relazione con un uomo di 46 anni sposato e con 2 figli. Ho conosciuto M. A marzo e dopo una giornata di sci passata assieme lui ha iniziato a … Continua a leggere La testimonianza di S.: “Mi sentivo come un criceto sulla ruota”

La testimonianza di Pina: “Ho realizzato che l’obiettivo non ero io, ma l’invidia nei confronti di mio marito”

Sono Pina, ormai 4 anni fuori dal massacro a cui fui sottoposta. Da due anni sono in no contact e ho ripreso la mia vita alla grande: viaggio, ho due nuovi lavori, vivo per i miei figli, ho ritrovato l’amore per me stessa e la mia casa. Sto ricominciando a vivere. Il dolore, però, ritorna a stringermi il cuore ogni volta che lo vedo (due … Continua a leggere La testimonianza di Pina: “Ho realizzato che l’obiettivo non ero io, ma l’invidia nei confronti di mio marito”

La testimonianza di Guglielmo: “Grazie, con gli occhi bagnati, le mani che tremano e nessuna vergogna.”

Ricordo che era una mattina di marzo di cinque anni fa; telefonai a Sara chiedendole aiuto. “Ho una confusione enorme dentro di me, non riesco a capire più nulla, ho paura”, le dissi. Eravamo cresciuti insieme, Sara, io e i nostri fratelli; le vicende della vita ci avevano allontanato per decenni ma da poco mi era capitato di incontrarla casualmente in strada e sapevo che … Continua a leggere La testimonianza di Guglielmo: “Grazie, con gli occhi bagnati, le mani che tremano e nessuna vergogna.”

La testimonianza di Luisiana: “È la loro stessa patologia a punirli per il male che fanno”

Ho già scritto alcune cose di me senza tuttavia raccontare la mia storia per paura di essere identificata, ma ho capito che leggere storie vissute aiuta ad eliminare quei dubbi che ci assalgono facendoci dire “forse mi sbaglio, forse non è un N.P.” Anche quando ne hai avuto conferma dal tuo terapeuta. Oggi ho quindi deciso di raccontare la mia storia. L’ho conosciuto 20 anni … Continua a leggere La testimonianza di Luisiana: “È la loro stessa patologia a punirli per il male che fanno”

La testimonianza di Karina: “Mi diceva: ‘Se hai dei problemi, vai dallo psicologo’…”

Ho regalato 8 anni della mia vita a lui, ai suoi ritorni infiniti e altrettante fughe. I campanelli d’allarme suonavano ma io, nonostante tutto, ho cercato di prendermi cura di lui. I giorni felici accanto a lui sono stati pochi: ho perso amicizie, accantonato i miei impegni, i miei sogni… Quando è andato via senza dirmi nulla ho capito che finalmente aveva trovato una nuova … Continua a leggere La testimonianza di Karina: “Mi diceva: ‘Se hai dei problemi, vai dallo psicologo’…”

La testimonianza di Naty: “Tradimenti multipli, dissesto economico e cocaina. Chiamato alle sue responsabilità cancellò la famiglia e gli amici storici”

Mi chiamo Natalia. Siamo stati insieme per una ventina d’anni, 18 da sposati. Avevo diciannove anni quando mi sono messa insieme a lui, poco più grande di me. La nostra prima figlia è nata quando avevo 21 anni, il secondo è arrivato 12 anni dopo. Lui era il classico “ragazzo d’oro”. Il classico, di cui tutti dicevano: “è buono come un pezzo di pane, un … Continua a leggere La testimonianza di Naty: “Tradimenti multipli, dissesto economico e cocaina. Chiamato alle sue responsabilità cancellò la famiglia e gli amici storici”

Perché persone dotate di grandi qualità cadono vittime della trappola narcisista

Fonte: https://www.psychologytoday.com/us/blog/the-legacy-distorted-love/201610/how-narcissist-can-derail-you Autrice: Karyl McBride, terapeuta familiare con oltre 28 anni di esperienza, specializzata nel trattamento di bambini e adulti vittime di genitori narcisisti, violenza domestica e codipendenza. È autrice delle opere Will I ever be free of you? How to navigate a high-conflict divorce from a narcissist and heal your family e Will I ever be good enough? Healing the daughters of narcissistic mothers. … Continua a leggere Perché persone dotate di grandi qualità cadono vittime della trappola narcisista