Tag: violenza psicologica

Traduzione

Le differenze tra gaslighting e lavaggio del cervello e la complessità di aiutare le vittime in isolamento

Libro: The human magnet syndrome: why we love people who hurt us. Ed. Pesi Publishing Media, p. 145-149 Autore: Ross Rosenberg, psicoterapeuta con più di 30 anni di esperienza in codipendenza, rapporti traumatici e disturbi di personalità. Fondatore del Self-Love Recovery Institute e della Clinical Care Consultants (Chicago). Trad. C. Lemes Dias ____________________________________ SINDROME DELL’ABUSO NARCISISTICO Ultimamente un numero sempre maggiore di libri, articoli, blog, video su Youtube … Continua a leggere Le differenze tra gaslighting e lavaggio del cervello e la complessità di aiutare le vittime in isolamento

Claudileia Lemes Dias14 commenti
Auto aiuto, Empowerment, Intervista, Testimonianza

Sopravvissute (RAI 3) – Stasera in seconda serata (ore 24.00): Ogni sofferenza è eterna finché non prevale la conoscenza

I bisogni emotivi umani fondamentali possono essere espressi come sentimenti e necessità fisiologiche. Tutti noi, esseri umani dotati di una coscienza, condividiamo determinati bisogni, ma ognuno di noi differisce per la PREPONDERANZA di questo o quello bisogno primario. Ad esempio, molti hanno bisogno di dormire un po’ di più, altri un po’ di meno; molti hanno bisogno di coltivare sogni irraggiungibili, altri sono un po’ … Continua a leggere Sopravvissute (RAI 3) – Stasera in seconda serata (ore 24.00): Ogni sofferenza è eterna finché non prevale la conoscenza

Claudileia Lemes Dias403 commenti
Auto aiuto, Testimonianza

La testimonianza di Speranza: “Un giorno arriva a scrivere ‘io quassù e tu laggiù'”.

Ho 49 anni, sono figlia di una madre manipolatrice e di un padre che è stato aggressivo e fisicamente violento fino alla morte della moglie (cioè mia madre), avvenuta 17 anni fa. Cammino perfettamente sulle uova sin da bambina, grazie a mia madre che è capace di mettere in scena, quotidianamente, tutto e il contrario di tutto, anche nel giro di poche ore, facendomi passare … Continua a leggere La testimonianza di Speranza: “Un giorno arriva a scrivere ‘io quassù e tu laggiù’”.

Claudileia Lemes Dias119 commenti
Traduzione

GASLIGHTING: 7 frasi che narcisisti perversi, sociopatici e psicopatici usano per zittirvi e la loro corrispettiva chiave di lettura

Fonte: https://blogs.psychcentral.com/recovering-narcissist/2019/03/7-gaslighting-phrases-malignant-narcissists-sociopaths-and-psychopaths-use-translated/?li_source=LI&li_medium=popular17 Autrice: Shahida Arabi, psicologa e psicoterapeuta (Columbia University), specializzata in bullismo e violenza domestica. Opere: The smart girl’s Guide to self-care e Becoming the narcissist’s nightmare: how to devalue and discard the narcissist while supplying yourself Trad. C. Lemes Dias  ____________________________ SEI PAZZA/ HAI PROBLEMI DI SALUTE MENTALE/ HAI BISOGNO DI AIUTO. Traduzione: Non sei tu la disturbata. Hai solo capito chi sono veramente dietro la maschera e … Continua a leggere GASLIGHTING: 7 frasi che narcisisti perversi, sociopatici e psicopatici usano per zittirvi e la loro corrispettiva chiave di lettura

Claudileia Lemes Dias55 commenti
Auto aiuto, Empowerment, Guarigione

Metafora di salvezza: quando qualcuno vi “rompe lo spirito” pensate agli elefanti

Una metafora molto utilizzata dai terapeuti e che oggi voglio assolutamente condividerla con voi è quella dei cuccioli di elefanti addestrati per vivere in cattività. Sappiamo che in molti luoghi, soprattutto del continente asiatico, gli elefanti sono sacri. Molti di loro vivono liberi o sono riveriti nei templi come figure antropomorfe in grado di eliminare le avversità. Sono simboli di fortuna e prosperità. Alcuni elefanti, tuttavia, … Continua a leggere Metafora di salvezza: quando qualcuno vi “rompe lo spirito” pensate agli elefanti

Claudileia Lemes Dias462 commenti
Empowerment, Psicologia, Società

La dinamica della violenza psicologica e il mito dell’amore romantico – Parte 1

Fonte: MANUAL DE ATENCIÓN PSICOLÓGICA A VÍCTIMAS DE MALTRATO MACHISTA Autrici: Mariángeles Álvarez García, Ana Mª Sánchez Alías, Pepa Bojó Ballester Trad. C. Lemes Dias ____________  Il ciclo e l’impotenza appresa rendono difficile far emergere e nominare la violenza psicologica e, successivamente, interrompere la relazione con un maltrattante. Ci sono altri fattori che possono influenzare la difficoltà di abbandonare questo tipo di relazione. Secondo Morillas, … Continua a leggere La dinamica della violenza psicologica e il mito dell’amore romantico – Parte 1

Claudileia Lemes Dias5 commenti
Auto aiuto, Testimonianza

La testimonianza di Gaia: “Per favore, per dignità, per giustizia: PARLATE.”

Scrivo dopo le trasmissioni sulla vicenda di Deborah Sciacquatori, e il commovente mea culpa di Menditto. Sto cercando qualcun* che mi aiuti a raccontare una storia: storia delle co-vittime che divengono carnefici. E di violenza psicologica. E di donne che non sono sante, madri e sorelle, ma donne, persone. Se scrivo con un nome senza cognome è perché mi vergogno. Come tante. Non voglio raccontare … Continua a leggere La testimonianza di Gaia: “Per favore, per dignità, per giustizia: PARLATE.”

Claudileia Lemes Dias33 commenti
Auto aiuto, Guarigione, Testimonianza

La testimonianza di Karina: “Mi diceva: ‘Se hai dei problemi, vai dallo psicologo’…”

Ho regalato 8 anni della mia vita a lui, ai suoi ritorni infiniti e altrettante fughe. I campanelli d’allarme suonavano ma io, nonostante tutto, ho cercato di prendermi cura di lui. I giorni felici accanto a lui sono stati pochi: ho perso amicizie, accantonato i miei impegni, i miei sogni… Quando è andato via senza dirmi nulla ho capito che finalmente aveva trovato una nuova … Continua a leggere La testimonianza di Karina: “Mi diceva: ‘Se hai dei problemi, vai dallo psicologo’…”

Claudileia Lemes Dias38 commenti
Psicologia, Traduzione

Sono con un “micromachista” o con un narcisista patologico? L’articolo che fuga ogni dubbio

Fonte: https://accion-positiva.livejournal.com/22802.html Titolo originale: «Сделать так, чтобы не ушла» – “Non fartela scappare” Trad. Nadia Plamadeala Nota della traduttrice: Questo articolo è la traduzione di un post della blogger russa Accion Positiva sui micromachismi, tecniche di violenza psicologica nascosta e di coercizione. Lo ha scritto in seguito a una serie di articoli sui personaggi perversi dopo i quali molte donne le hanno scritto identificandosi con … Continua a leggere Sono con un “micromachista” o con un narcisista patologico? L’articolo che fuga ogni dubbio

Nadia Plamadeala57 commenti
Traduzione

Come può un “cervello rettiliano” generare tanta dipendenza? Le linee guida dei vampiri affettivi per tenervi aggrappati PER SEMPRE

Fonte: http://www.issendai.com/psychology/sick-systems.html Trad. C. Lemes Dias ____________________________________________ Vorresti mantenere la tua partner o il tuo impiegato aggrappato a te. Dipendente per sempre. Vi darò alcune alternative: potresti essere il miglior partner che lei abbia mai avuto, gentile, affascinante, premuroso, competente, spiritoso e una tigre a letto; potresti offrire il miglior posto di lavoro che lui abbia mai avuto, con mansioni stimolanti, premi per il suo … Continua a leggere Come può un “cervello rettiliano” generare tanta dipendenza? Le linee guida dei vampiri affettivi per tenervi aggrappati PER SEMPRE

Claudileia Lemes Dias48 commenti
Auto aiuto

Gli aspetti più sottili della violenza psicologica: come far comprendere ciò che non si esprime a parole?

L’amore rende vulnerabili noi tutti. Purtroppo i soggetti affetti da Disturbo Narcisista di Personalità oppure Psicopatia lo sanno meglio di chiunque. I più navigati hanno imparato che con il love bombing portato avanti per mesi – o addirittura anni – è possibile garantirsi ALMENO UNA fonte di rifornimento narcisistico disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Un partner messo nel sacco dopo tanto … Continua a leggere Gli aspetti più sottili della violenza psicologica: come far comprendere ciò che non si esprime a parole?

Claudileia Lemes Dias37 commenti
Traduzione

Tutto quello che avresti voluto sapere sull’invidia narcisistica nella coppia: quando vi ammirano, non vi desiderano (e viceversa)

Fonte: https://selfcarehaven.wordpress.com/2016/11/01/the-narcissists-pathological-envy-represents-how-powerful-you-really-are/ By Shahida Arabi, Psicologa e psicoterapeuta (Columbia University), specializzata in bullismo e violenza domestica Trad. C. Lemes Dias ________________________________ Coloro che abusano manipolano le vittime perché godono dalla sensazione di potere e di controllo, non perché le vittime siano esse stesse piene di crepe. In effetti, i narcisisti abusanti provano una gioia particolare nel mettere in cattiva luce chiunque abbia successo e talento … Continua a leggere Tutto quello che avresti voluto sapere sull’invidia narcisistica nella coppia: quando vi ammirano, non vi desiderano (e viceversa)

Claudileia Lemes Dias14 commenti
Auto aiuto, Traduzione

Narcisismo, Facebook & Telefonini – Si salvi chi può!

Fonte: http://www.thenarcissisticpersonality.com/narcissists-and-facebook/ Trad. C. Lemes Dias _________________________________________________– Chissà come i narcisisti e i sociopatici lavoravano diabolicamente sulle loro “cose” prima dell’invenzione dei telefoni cellulari, di Facebook e di altre forme di social media? Per quelli di noi che hanno avuto un rapporto con un narcisista – nel mio caso per 13 o più anni! – credo di non sbagliarmi se dico che loro, senza i giocattoli … Continua a leggere Narcisismo, Facebook & Telefonini – Si salvi chi può!

Claudileia Lemes Dias6 commenti
Auto aiuto, Traduzione

Le briciole: come i narcisisti vi allenano ad accontentarvi

Fonte: http://www.thenarcissisticpersonality.com/managing-down-expectations/ Trad. C. Lemes Dias _______________________________________________________ I narcisisti, nel tempo, gestiranno le vostre aspettative sulla relazione in modo tale che vi aspetterete sempre meno da loro, così da ottenere un margine molto elevato di libertà. Questa è una delle armi più potenti dell’arsenale narcisistico e fornisce al narcisista (maschio o femmina) il maggior numero di ricompense. In effetti, la personalità narcisista brilla davvero quando implementa … Continua a leggere Le briciole: come i narcisisti vi allenano ad accontentarvi

Claudileia Lemes Dias58 commenti
Traduzione

La negazione plausibile è il “lasciapassare” dei narcisisti per farla sempre franca

Fonte: http://www.thenarcissisticpersonality.com/denial-narcissist/ Trad. C. Lemes Dias ____________________________________________________ Quando attacchiamo le bugie dette dai narcisisti, essi creano istantaneamente una negazione plausibile, in modo tale che il dubbio prevalga sui fatti, sulle prove presentate prima ancora che aprissero bocca. In pochi secondi, un narcisista può mettere in piede una storia per coprire un’altra che, alla sua volta, è stata creata per coprire una terza, confondendo intenzionalmente il partner … Continua a leggere La negazione plausibile è il “lasciapassare” dei narcisisti per farla sempre franca

Claudileia Lemes Dias19 commenti